fesstiwal słowa w piosence
--
Więcej o
Autorze/Tłumaczu
Wydawnictwie

Rozmowy z Ryszardem Krynickim

Zapowiedzi [03.11.14]

Na finał działań wydawniczych w 2014 roku Biuro Literackie zaplanowało publikację, której bohaterem jest Ryszard Krynicki. Będzie to przegląd rozmów, jakie zostały przeprowadzone z autorem na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci, od początku jego twórczej aktywności aż po jego ostatnie poczynania zawodowe. A warto pamiętać, że Ryszard Krynicki jest nie tylko poetą, ale także tłumaczem, wydawcą (wraz z żoną Krystyną prowadzi Wydawnictwo a5).

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Poezja Ryszarda Krynickiego od lat stanowi przedmiot krytycznoliterackich rozważań ze względu na swoją specyficzną i niepowtarzalną poetykę, która jest zarazem znakiem rozpoznawczym autora Aktu urodzenia. Z rozmów zebranych przez Biuro Literackie wyłania się portret światłego twórcy, a przy tym niezłomnego człowieka. Poeta pisał w okresie zniewolonym przez cenzurę i komunistyczny system. Później przeznaczył wraz z żoną niemal wszystkie oszczędności, by zrealizować marzenie o "wolnym" wydawnictwie.

"Chciałbym nauczyć się mówić, ponieważ rozmowa z innym człowiekiem jest jednym z największych darów, jakie możemy otrzymać na tej ziemi" – to zdanie jest przykładem wrodzonej skromności Ryszarda Krynickiego, który szuka porozumienia z drugą osobą na styku języka i milczenia. Poeta zna wagę słów, nieustannie cyzeluje swoje utwory oraz przekłady. Bierze odpowiedzialność za to, co pisze, tłumaczy i wydaje – te trzy sfery jego działalności zdecydowanie uzupełniają się.

Ryszard Krynicki urodził się w 1943 roku w Sankt-Valentin w Austrii. Autor wielu tomów poetyckich, m.in. Aktu urodzenia oraz Ocalonych z nicości. W zeszłym roku z okazji jego 70. urodzin w Biurze Literackim ukazał się wybór wierszy Przekreślony początek. Tłumacz poezji z języka niemieckiego. Laureat m.in. nagrody Fundacji im. Kościelskich (1976), Fundacji im. Jurzykowskiego (1989), Nagrody Gundolfa (2000) oraz Ministra Kultury (2006). Mieszka w Krakowie.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.