fesstiwal słowa w piosence
--
Tankiści, Kacper Śledziński, Wydawnictwo Znak
Więcej o
Autorze/Tłumaczu
Wydawnictwie

Recenzja: „Tankiści. Prawdziwa historia czterech pancernych” Kacper Śledziński

Recenzje [17.11.14]

Czytałem już lepsze opowieści o „berlingowcach”, polskich żołnierzach walczących u boku Armii Czerwonej. Książce wyraźnie brakuje świeżości, a autorowi pomysłu na stworzenie spójnej historii, przez co dostajemy do ręki dzieło jakby napisane od niechcenia.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Zacznę od tytułu, który sugeruje, że autor przedstawi nam prawdziwe losy załogi filmowego „Rudego 102”. Rzeczywistość jest zupełnie inna. Książka to przede wszystkim krótka historia armii Berlinga, a nie załogi konkretnego czołgu. Co prawda autor gdzieniegdzie wplata epizody z życia pojedynczych żołnierzy, wątek biograficzny gdzieś się jednak gubi, wpisany jakby na siłę. Autor nie może się zdecydować, czy chce pisać o armii polskiej na Wschodzie, czy skupić się na konkretnych bohaterach. W efekcie dostajemy kompromis, którego nikogo chyba nie satysfakcjonuje. Nie poznajemy bliżej życiorysów żadnego z bohaterów, którzy przewijają się niezauważeni na kartach ksiązki. Żaden nie zapada w pamięci na trwałe, brakuje im osobowości.

Książka nie razi błędami merytorycznymi, czy topornym stylem, a raczej taką „nijakością”. Szlak bojowy polskich dywizji w ZSRR znamy z wielu innych opracowań, a w książce Kacpra Śledzińskiego tkwi niewykorzystany potencjał, głównie w postaci potraktowanych po łebkach historii weteranów. Warto by było pokazać, jak się splatały losy Polaków, którzy „nie zdążyli do Andersa”. Wydaje się, że autor starał się upiec dwie pieczenie na jednym ogniu, niestety obie wyszły ledwie letnie.

Wydaje się, że książka przejdzie bez większego echa.

Adam Stohnij

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.