fesstiwal słowa w piosence
--
Więcej o
Autorze/Tłumaczu
Wydawnictwie

Recenzja: "Amon. Mój dziadek by mnie zastrzelił" Jennifer Teege

Recenzje [23.04.14]

Świadectwo tego, jak wciąż głęboko jesteśmy przesiąknięci wpływem czasów II wojny światowej, zbrodni wtedy dokonanych, przeżytych wówczas dramatów. Trzecie pokolenie właśnie wchodzi w dojrzałość, ale wciąż jest realnie obciążone tamtymi wydarzeniami. Pozornie żyjemy w wolnych krajach, jesteśmy nowoczesnymi społeczeństwami, w których prawa człowieka są naturalne. Nie chcemy już oglądać się za siebie, raczej wypatrujemy świetlanej przyszłości. Tymczasem wystarczy moment zastanowienia nad swoją tożsamością, cechami, które dziedziczymy po przodkach, miejscem, z którego się wywodzimy, historią rodziny, naszego miasta, żeby trafić wprost na okrutne, ponure ślady historii.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Jennifer Teege w wieku prawie czterdziestu lat odkrywa trudną prawdę na temat swojego pochodzenia. Adoptowana jako mała dziewczynka nie znała dokładnie rodzinnej historii, nie wiedziała, że jej dziadek był jednym z największych zbrodniarzy hitlerowskich, komendantem obozu w podkrakowskim Płaszowie. Opowiada w swojej książce wspólnie z dziennikarką, Nikolą Sellmair, znaną nam dobrze historię ze swojej prywatnej perspektywy. To zupełnie nowe spojrzenie, pewnie trudno byłoby komukolwiek innemu odmalować właśnie ten sposób obserwacji postaci Amona Götha. Świadomość, że torturujący więźniów w obozie zagłady kat był także człowiekiem, ojcem, że w willi nieopodal miejsca, gdzie ginęli ludzie mieszkał wspólnie z żoną jest przerażające. Myśląc o konsekwencjach wojennych wydarzeń raczej pomijamy kwestię wdów, rodzin zbrodniarzy wojennych, zdecydowanie prościej jest postrzegać ich jako potwory bez duszy. Jeśli dopuścimy do siebie myśl, że byli też ludźmi, to rodzi się niewygodne pytanie: czy my też w pewnych okolicznościach moglibyśmy stać się kimś takim? Czy człowieczeństwo poza dążeniem do dobra, prawdy i piękna może oznaczać też potworne okrucieństwo? Jennifer Teege i jej historia sprawiają, że zauważamy tragedię zarówno rodzin ofiar, jak i oprawców. Niemcy jako naród musieli zmierzyć się z traumą posiadania w swoim drzewie genealogicznym postaci, których nie chciałoby się spotkać oko w oko. Teege pokazuje, jak przebiegał proces wypierania wojennych dokonań członków rodzin, jak niektóre wdowy starały się wmówić sobie, że ich mężowie jedynie wykonywali swoją pracę, że w obozach nie było dzieci.

Matka Jennifer Teege związała się z Nigeryjczykiem, dzięki czemu wnuczka Götha jest Mulatką. Ironia losu, a może znak wskazujący, że czas płynie i czasy wyraźnie się zmieniają.

Kolejnym niezwykłym "zbiegiem okoliczności" w życiorysie autorki "Amona.." jest okres studiów, który spędziła w Izraelu. Była żywo zainteresowana tamtejszą sytuacją, uczyła się hebrajskiego, miała przyjaciół, których rodziny zginęły w obozach. Po tym, jak odkryła prawdę o swoim pochodzeniu długo nie mogła znaleźć słów, jak im ją przekazać.

Pewnego rodzaju terapią, mierzeniem się z przeszłością jest podróż do Polski i Izraela. Jennifer Teege przez całe życie czuła, że jej tożsamość jest niepełna, szukała swoich korzeni i próbowała odnaleźć siebie. Książka o tych poszukiwaniach przynosi niespotykaną lekcję historii pokazującą przeplatające się wątki i życiorysy Niemców, Żydów, Polaków. Wyjątkowo godna polecenia książka o współczesnych skomplikowanych relacjach między narodami uwikłanych w przeszłość.

Agnieszka Grzegorzewska

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.