fesstiwal słowa w piosence
--
Grecka mozaika, Dom Wydawniczy Rebis, recenzja, Hanna Cygler
Więcej o
Autorze/Tłumaczu

Recenzja: „Grecka mozaika” Hanna Cygler

Recenzje [21.05.14]

Polsko-grecka opowieść o losach rodzin uwikłanych w historię rozciągnięta pomiędzy II wojną światową, PRL-em a współczesnością. Barwna układanka składająca się z całego mnóstwa wątków, które momentami aż trudno było złożyć w spójną całość.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Losy Greków w Polsce już na pierwszy rzut oka wydają się być atrakcyjnym tematem do opisania w książce, zatem zupełnie nie dziwi taka tematyka. Jednak o ile mozaiki, które widujemy w zabytkowych wnętrzach nie przytłaczają swoim nadmiarem, bo kolejne elementy doskonale do siebie pasują i tworzą harmonijną całość,  o tyle w przypadku książki Hanny Cygler niestety tak nie jest. Kolejne wątki zapętlają całą historię i rozdrabniają jej sens. Bohaterowie i ich rozterki są narysowane grubą kreską, nie przekonują, nie dają poczucia autentyczności, a raczej sztucznie nadmuchiwanych dramatów. 

Sposób opisywania przez autorkę kolejnych części tej układanki sprawia, że czytelnik brnie przez tę książkę jak przez podmokły, nieprzyjazny ludzkiej stopie teren.

Wypada docenić oczywiście walor edukacyjny, motywy historyczne, które mogą skierować refleksję odbiorcy w kierunku powiązań pomiędzy Grecją i Polską, jednak nie można z czystym sercem polecić tej książki jako wybitnej lektury.

Agnieszka Grzegorzewska

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.