fesstiwal słowa w piosence
--

"Tygodnik Powszechny" o "Na Sycylii" Matteo Collury

Nowości [27.06.13]

Tygodnik Powszechny o książce Matteo Collury "Na Sycylii" piórem Wita Szostaka.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

 

 

 

 

MC

 

 

Matteo Collura
"Na Sycylii"

Tłum. JOANNA UGNIEWSKA

 

 

 

"Tygodnik Powszechny"
o książce Matteo Collury
"Na Sycylii"

 

 

 

W "Tygodniku Powszechnym" (30 VI 2013, dodatek "Książki w Tygodniku") Wit Szostak pisze o książce Matteo Collury "Na Sycylii":

"Na Sycylii" to zapis intymnego, pełnego zranień doświadczenia świata. Collura nie jest podróżnikiem zakochanym w Sycylii. On jest Sycylijczykiem, który wraca do domu i z tym domem - jego legendą, historią, literaturą i rzeczywistością - próbuje się zmierzyć. [...] Sycylia jest tu pokazana jako miejsce tragiczne i niemożliwe do ocalenia. Sycylijczycy są sublokatorami historii, ludem podbijanym i ostatecznie podbitym. [...]
Nad Sycylią unosi się odór śmierci. Śmierdzą wystrojone mumie w podziemiach palermitańskich kościołów, ofiary porachunków mafijnych, przypadkowi cywile zabici podczas desantu aliantów w 1943 r., zapomniani przez historię arystokraci-okultyści i wariaci z przytułku w Agrygencie [...]".

WIT SZOSTAK
Całość w nowym numerze "Tygodnika Powszechnego"

 

» zobacz książkę

 

 

 

 

Agrygent

 

 

 

Jarosław Mikołajewski o książce Matteo Collury "Na Sycylii"

 

 

"Matteo Collura chętnie posługuje się metaforą o Sycylii, która sama jest metaforą, i ma do tego wiele najlepszych tytułów. Jak większość pisarzy pochodzących z wyspy, samo pisanie o Sycylii uważa za fatum. "Literatura nie może wyemigrować", mawiał Sycylijczyk Vincenzo Consolo [...].
Podwójna perspektywa - dziecka mitycznej krainy piękna i znaczeń oraz poszukiwacza bolesnej prawdy - sprawia, że otrzymujemy książkę niespokojną, skontrastowaną. Od samotności człowieka, który jest "stąd" i "tutaj", choć już jest zupełnie gdzie indziej, ocala Collurę głęboka lektura poprzedników - pisarzy, którzy z ciężarem Sycylii walczyli na własny rachunek. Collura opowiada miejsca, ludzi, historie. Swobodnie przechodzi z pejzażu wyspy do krajobrazów literackich z wolnością człowieka, który sam sobie wybiera towarzyszy podróży i kształt trudnej ojczyzny".
JAROSŁAW MIKOŁAJEWSKI
("Gazeta Wyborcza")

 

» czytaj

 

 

 

Podroze

 

 

 

Seria "Podróże" Zeszytów Literackich

 

 

"Podróżuję po Europie po to, aby z długich i dramatycznych dziejów ludzkich wydobyć ślady, znaki utraconej wspólnoty. Dlatego romańska kolumna z Tyńca koło Krakowa, tympanon z kościoła św. Petroneli koło Wiednia i płaskorzeźby w katedrze św. Trofima w Arles były dla mnie zawsze nie tylko źródłem przeżyć estetycznych, ale uświadomieniem sobie, że istnieje ojczyzna szersza niż ojczyzna swojego kraju".
ZBIGNIEW HERBERT

"Żyć, podróżować, pisać. Być może najbardziej autentyczną literaturą jest dzisiaj ta, która nie posługuje się czystą wyobraźnią i fikcją, lecz mówi bezpośrednio o faktach i rzeczach, owych szalonych i zawrotnych przemianach, które - jak powiada Ryszard Kapuściński - nie pozwalają uchwycić świata jako całości".
CLAUDIO MAGRIS

 

» zobacz

GLK. Informacja nadesłana

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.