fesstiwal słowa w piosence
--
Niemcy w Wielkiej Wojnie
Więcej o
Autorze/Tłumaczu
Wydawnictwie

Recenzja: „Niemcy w Wielkiej Wojnie. Anatomia klęski 1918” Martin Marix Evans

Recenzje [25.03.15]

Skromna objętościowo, przypominająca raczej broszurkę niż poważne opracowanie książka, którą należy traktować jako dodatek do szerszej literatury. Mamy już wiele publikacji o pierwszej wojnie światowej, więc ten temat został już obficie wyeksploatowany, a ta książka niczego nowego raczej nie wnosi.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Historia pierwszej wojny światowej jest już dokładnie poznana i opisana, dlatego tworzenie kolejnych opracowań wałkujących w kółko to samo zagadnienie wydaje się niepotrzebne. Mimo to do moich rąk trafiła książka, w której autor dość ogólnie przedstawił przebieg wojny w ostatnim roku jej trwania. Zatem czytelnik po raz kolejny karmiony jest historią, którą znał już wcześniej, a nawet jeśli to jego pierwszy kontakt z tematem, to lektura raczej zniechęci do dalszych badań.

Tytuł sugeruje, że autor podda analizie wszystkie przyczyny, jakie doprowadziły Niemcy do klęski w wojnie. Jednak Martin Evans skupił się wyłącznie na militarnym aspekcie, całkowicie pomijając kwestię załamującej się gospodarki, czy niepokojów wewnętrznych w Cesarstwie Niemieckim. Może to tylko upierdliwość złośliwego recenzenta, który za wszelką cenę stara się znaleźć dziurę w całym, ale bez pokazania kontekstu, nie może być mowy o pełnym zbadaniu problemu. Niemiecka gospodarka ciężko dyszała, a krajem wstrząsały niepokoje, co miało duży wpływ na ostateczną klęskę. Zmagania militarne to ważny, ale nie jedyny element wojny, o czym autor niestety nie wspomina. Poza tym przydało by się krótkie wprowadzenie, żeby orientować się „kto jest kim”, brakuje tu nawet krótkiej monografii choćby najważniejszych postaci, przez co powstaje wrażenie pobieżności, jakby autor z książki wyrwał co najmniej jeden rozdział.

Tym, co najbardziej uwiera podczas lektury to mapy, a raczej ich słaba jakość. Evans analizuje ostatnie wielkie ofensywy końca wojny i do każdej z nich dołącza odpowiednią mapę. Problem w tym, że jest ich niewiele, są pokazane w dużej skali i bez naniesionych na nie jednostek. Dochodzi do tego, że autor przytacza nazwy geograficzne, których nawet nie ma na mapie, co męczy okrutnie, bo czytelnik musi sam sobie wyobrazić ruch wirtualnych wojsk na nieistniejące pozycje. Bez możliwości śledzenia bitwy na dobrej mapie, lektura przekształca się w zlepek chaotycznych, zdarzeń. To po prostu męczy.

Reasumując: szkoda czasu na tę książkę. Wiele jej jeszcze brakuje.

Adam Stohnij

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.