fesstiwal słowa w piosence
--

Międzynarodowe Targi Książki w Jerozolimie. Polska literatura na świecie

Rynek zagraniczny [11.02.13]

Szanowni Państwo, gościem tegorocznych Międzynarodowych Targów Książki w Jerozolimie będzie - obok takich autorów jak Etgar Keret i Zeruya Shalev - polska pisarka, Joanna Bator

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Tłumaczona na wiele języków powieść jej autorstwa, Piaskowa Góra, została właśnie opublikowana przez wydawnictwo Keter Books w tłumaczeniu Ilaya Halperna (okładka powieści w załączeniu). Piaskowa Góra stanowi pierwszą część trylogii wałbrzyskiej, kolejne tytuły z trylogii to Chmurdalia oraz Ciemno, prawie noc.

Dzięki staraniom Wydawnictwa W.A.B. do tej pory w Izraelu ukazały się książki:

Andrzeja Barta Fabryka muchołapek (wyd. Kinneret Zmora, 2011, w przekładzie Anat Zajdman);

Jacka Dehnela Lala (wyd. Keter Books, 2009, w przekładzie Borisa Gerusa);

Marka Krajewskiego Śmierć w Breslau (wyd. Keter Books, 2010, w przekładzie Borisa Gerusa);

Marii Nurowskiej Listy miłości (wyd. Hakibbutz Hameuchad Sifriat Poalim, 2011, w przekładzie Anat Zajdman);

Michała Witkowskiego Lubiewo (wyd. Schocken, 2009, w przekładzie Ilaya Halperna).

W najbliższym czasie izraelskie oficyny opublikują książki Andrzeja Barta Rewers (wyd. Ktav), Marka Krajewskiego Festung Breslau (wyd. Keter Books) oraz Joanny Olczak-Ronikier Korczak. Próba biografii (wyd. Kinneret Zmora).

Dziewięć wyżej wymienionych tytułów polskich autorów ukazało się w języku hebrajskim w ciągu ostatnich 5 lat. Polska literatura współczesna od dawna nie była tak silnie obecna w Izraelu jak teraz.

 

GLK. Informacja nadesłana

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.