fesstiwal słowa w piosence
--

Milan Kundera w "Plejadzie"

[28.03.11]

Francuska Biblioteka Plejady (La Bibliothèque de la Pléiade) nie jest nagrodą, jednak nad Sekwaną jej prestiż jest równie wielki co Nobla, a przynajmniej Nagrody Goncourtów.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Tę ostatnią dostało wielu pisarzy, o których ledwo się dziś pamięta. W Bibliotece Plejady opublikowani zostali najwięksi, prawdziwi literaccy giganci. Przede wszystkim Francuzi, ale także Borges czy Faulkner. Ani jednego chybionego nazwiska.

Oczywiście cała tajemnica powodzenia serii polega na tym, że publikowani są w niej autorzy nieżyjący, o których wiadomo już, że są klasykami i że nic nie jest w stanie zmienić tego faktu. Są jednak wyjątki. Za życia dzieła zebrane w Plejadzie wydali między innymi Gide, Ionesco, Gracq, Borges, Yourcenar, Char, Saint-John Perse czy Malraux. Niektórzy sami mocno o to zabiegali. Céline pisał w 1956 roku do Gastona Gallimarda: „Wie Pan, starcy mają swoje manie. Moją jest zostać opublikowanym w Plejadzie i wydanym w Pańskiej serii kieszonkowej…”. Jemu akurat się nie powiodło, jednak dokładnie jutro, 24 marca, kolejny autor dostąpi tego zaszczytu. Chodzi o Milana Kunderę.

Sam Kundera milczy. Tak zresztą dzieje się mniej więcej od 1984 roku, kiedy to pisarz usunął się w cień. Od tamtej pory rzadko udziela wywiadów. We francuskiej prasie pojawiły się za to jego sylwetki biograficzne i rozważania nad tym, co oznacza uhonorowanie publikacją w słynnej serii. Fragment z artykułu Jeana-Paula Enthovena w „Le Point” (17 marca 2011, nr 2009) daje najlepszy obraz, czym dla Francuzów jest to wydawnictwo: „Wszystko jest tutaj uporządkowane, pięknie wygładzone, skrupulatnie zanurzone w wieczność biblijnego papieru. To mauzoleum. Albo lepiej: Plejady”. Marc Fumaroli pisze znów w „Le Figaro” o „Parnasie z ulicy Sébastien-Bottin” (siedziba Gallimarda).

GLK. źródło:kulturaliberalna.pl

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.