fesstiwal słowa w piosence
--

Ezra Pound - Wiersze, poematy i Pieśni

Nowości [11.01.12]

eden z największych i jednocześnie najbardziej kontrowersyjnych pisarzy XX wieku wśród autorów publikowanych przez Biuro Literackie!

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Już dziś premiera "Wierszy, poematów i Pieśni" Ezry Pounda w doskonałym przekładzie Leszka Engeliknga.

Ezra Pound "Wiersze poematy i pieśni"

"Ezra Pound od dawna powszechnie uważany jest za jednego z największych
dwudziestowiecznych poetów języka angielskiego. Zarazem jednak, jak powiada jeden z badaczy, streszczając opinię wielu, Pound to 'moralnie, estetycznie i kulturalnie najbardziej kontrowersyjna postać' w literaturze XX wieku" - pisze w posłowiu do wydanych właśnie przez Biuro Literackie "Wierszy, pieśni i Poematów" autor przekładów Leszek Engelking.

Pound (
1885-1972) rzeczywiście był postacią tyleż wybitną, co
kontrowersyjną. Wcześnie zaczął buntować się przeciwko mentalności swoich
rodaków, zawzięcie krytykując amerykańską kulturę. Po opuszczeniu Stanów
Zjednoczonych flirtował z włoskim faszyzmem, co po zakończeniu II wojny
światowej zaowocowało aresztowaniem, oskarżeniem o zdradę narodową i długim pobytem w szpitalu psychiatrycznym.

Mimo skrajnych reakcji, jakie wywoływał swoimi przekonaniami, Pound
niezmiennie uchodzi za jednego z najważniejszych anglojęzycznych poetów
ubiegłego wieku. Współtworzył ruch zwany imaginizmem, a jego twórczość
cenili m.in. T.S.Eliot i Robert Frost. Premiera "Wierszy, pieśni i Poematów"
pozwala przyjrzeć się jego różnym okresom jego twórczości.

Na zawartość liczącego ponad 200 stron i atrakcyjnie wydanego tomu złożyły
się wybrane utwory poetyckie Ezry Pounda, od debiutanckiego zbiorku "A lume
spento" (1908, tytuł jest cytatem z "Boskiej Komedii") po ostatni tom
tworzonych przez dziesięciolecia "Pieśni" ("The Cantos") - "Drafts and
Fragments of Cantos CX to CXVII" (1969, "Szkice i fragmenty Pieśni CX do
CXVII").

Premiera "Wierszy, poematów i Pieśni" Ezry Pounda inauguruje projekt "Głos
Ameryki w Porcie". Na początku roku ukaże się kilkanaście książek
najważniejszych amerykańskich twórców w tłumaczeniach Jacka Dehnela, Leszka Engelkinga, Julii Fiedorczuk, Jerzego Jarniewicza, Tadeusza Pióry, Marcina Sendeckiego, Andrzeja Sosnowskiego i Bohdana Zadury. Wszystkie będą miały swoją prezentację podczas 17. edycji Portu Literackiego.

Ta i inne książki Biura Literackiego obecne są we wszystkich Empikach oraz
dobrych księgarniach w całej Polsce. Dystrybucję wydawnictw prowadzą m.in.
hurtownie Azymut, Platon, Matras oraz Olesiejuk. "Wiersze, poematy i Pieśni"
Ezry Pounda zamawiać można także w nowej księgarni internetowej poezjem.pl.

Tytuł: Wiersze, poematy i Pieśni
Autor: Ezra Pound
Przekład: pr. zbiorowa
Projekt okładki: Anna Nowacka
Projekt opracowania graficznego i okładki: Artur Burszta
Gatunek: Przekłady
Wydawca: Biuro Literackie
Miejsce i rok wydania: Wrocław, premiera: 05.01.2012
Wydanie: I
Objętość: 236 stron
Papier: Munken Print Cream 1,5 90
Format: 162x215 mm
Oprawa: miękka
ISBN 978-83-62006-79-3


Więcej o książce:
http://www.poezjem.pl/pl/open/catalog/on/product/id/113900

GLK. Informacja nadesłana

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.