fesstiwal słowa w piosence
--

Sztuka częściowo napisana przez Szekspira

[18.03.10]

Odkryta ok. 300 lat temu teatralna sztuka "Podwójna nieprawda" (ang. Double Falsehood) jest częściowo napisana przez Williama Szekspira (1564-1616) - twierdzi profesor angielskiej literatury z uniwersytetu w Nottingham Brean Hammond.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Hammond cytowany przez wtorkowe, brytyjskie media, we współpracy z domem wydawniczym Arden, przygotowuje do druku nowe zbiorowe wydanie dzieł Szekspira, w którym po raz pierwszy znajdzie się Podwójna nieprawda.

Według niego mistrz ze Stratfordu jest autorem fragmentów sztuki i napisał ją wspólnie z innym dramatopisarzem Johnem Fletcherem, z którym współpracował także w pracach nad co najmniej dwoma innymi inscenizacjami, w tym o Henryku VIII.

Podwójna nieprawda
została odkryta ok. 300 lat temu przez ówczesnego impresario teatralnego Lewisa Theobalda, przekonanego o tym, iż jest to dzieło
Szekspira. Jednak XVIII-wieczni szekspirolodzy zdyskwalifikowali dramat, uznając go za nieautentyczny.

W ocenie prof. Hammonda analiza tekstu sugeruje, iż rękę Szekspira http://ksiazki.wp.pl/katalog/autorzy/autor.html?id=3837można rozpoznać w pierwszych dwóch aktach i zapewne również w dwóch scenach aktu III. Szekspirolog twierdzi, że dramat oparty jest na zagubionej od dawna sztuce Cardenio, dla której podstawą były losy hiszpańskiego błędnego rycerza z La Manchy - Don Kichota.

Dzieło Cervantesa http://ksiazki.wp.pl/katalog/autorzy/autor.html?id=5277zostało przetłumaczone na angielski w 1612 r. Podwójne kłamstwo było wystawiane tylko dwa razy w 1613 r. Szekspir http://ksiazki.wp.pl/katalog/autorzy/autor.html?id=3837współpracował z Fletcherem pod koniec życia.
- Co najmniej połowa sztuk teatralnych napisanych w czasach, w których żył Szekspir http://ksiazki.wp.pl/katalog/autorzy/autor.html?id=3837powstała zbiorowymi siłami kilku autorów - wskazuje prof. Hammond.

GLK. źródło: wp.pl

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.