fesstiwal słowa w piosence
--

"Pułapka" Tadeusza Różewicza jako opera

[09.12.11]

Tekst dramatu wrocławskiego poety posłużył jako podstawa libretta opery, którą specjalnie na zamówienie miasta Wrocław skomponował Zygmunt Krauze. Światowa premiera dzieła w sobotę 17 grudnia będzie zwieńczeniem Roku Różewicza w stolicy Dolnego Śląska.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Pomysł na operę narodził się wprawdzie osiem lat temu, kiedy Zygmunt Krauze zobaczył „Pułapkę” na toruńskiej scenie, ale jego na finalizację i zgodę Tadeusza Różewicza (udzieloną na pocztówce wysłanej Zygmuntowi Krauzemu do Francji) trzeba było poczekać. –Przejrzał libretto i staraliśmy się spełnić jego życzenia względem tekstu-zapewnia Ewa Michnik, dyrektor Opery Wrocławskiej. Wtóruje jej kompozytor. –Przyjęliśmy z librecistą Grzegorzem Jarzyną taki system, by zachować linię narzuconą przez poetę co do scen, najważniejszych kwestii, zdań i skrótów- wyjaśnia. Jednocześnie podkreśla, że celem było stworzenie nowego dzieła muzycznego, którego nie będzie potrzeby porównywać z utworem teatralnym. Bezpośrednią inspiracją dla Zygmunta Krauzego była druga szkoła wiedeńska i związani z nią kompozytorzy Arnold Schönberg, czy Alban Berg, z uwagi na to, że akcja sztuki rozgrywa się w określonym historycznie okresie. –Aby wyrazić emocje nie mogę sięgać do języka innych twórców, czy innych czasów- opowiada twórca.

„Pułapkę” wyreżyseruje Ewelina Pietrowiak, która w Operze Wrocławskiej zrealizowała już dwie wyjątkowo udane premiery- „Jutro” Tadeusza Bairda i „Matkę czarnoskrzydłych snów” Hanny Kulenty. W międzyczasie stała się specjalistką od opery współczesnej. Do pracy nad dziełem Zygmunta Krauzego przystąpiła z autentycznym zainteresowaniem.– Sztuka Tadeusza Różewicza jest opowieścią o Franzu Kafce i nie chciałam tego nachalnie uwspółcześniać-podkreśla Pietrowiak, która zaprojektowała także scenografię do spektaklu. –Będzie utrzymana w monochromatycznej kolorystyce z przewagą kolorów białego, szarego i bardziej architektoniczna niż malarska-opowiada reżyserka.

Partię Franza Kafki będzie kreowało dwóch śpiewaków-Mariusz Godlewski i Łukasz Rosiak, zaś orkiestrę poprowadzi Tomasz Szreder. „Pułapka” w formie 14 obrazów została przez Zygmunta Krauzego skomponowana na kilkunastu solistów, chór mieszany i orkiestrę z uwzględnieniem nietypowych w niej instrumentów, jak gitara elektryczna, czy akordeon. –Muzyka ma bardzo konkretną atmosferę, niezwykły klimat-zachęca Tomasz Szreder.

Premiera „Pułapki”, prawdopodobnie z udziałem samego Tadeusza Różewicza, w sobotę 17 grudnia w Operze Wrocławskiej.

Magdalena Talik  

P.B., źródło: kreatywnywroclaw.pl

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.