fesstiwal słowa w piosence
--

Amerykańscy poeci chcą pisać jak Polacy

Wydarzenia [04.12.14]

W Ameryce jest moda na polską poezję, bo dużo w niej filozofii, a mało narcyzmu - mówił w Dwójce Lynn Suh, Amerykanin wydający czasopismo z poezją z obu krajów.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Lynn Suh i Soren Gauger o zamiłowaniu do polskiej literatury. Rozmawiał Kamil Radomski (Kwadrans bez muzyki/Dwójka) Na zdjęciu jedna z uczestniczek corocznego Festiwal Poezji w Nowym Jorku.

Na zdjęciu jedna z uczestniczek corocznego Festiwal Poezji w Nowym Jorku., foto: Dave Bledsoe/Flickr CC

Lynn Suh zaraził się polską poezją w czasie studiów na uniwersytecie w Berkeley, dzięki wierszom Miłosza, Szymborskiej i Herberta. Dziś z nadwiślańskiej perspektywy śledzi życie literackie w naszym kraju. - Przyjechałem do Polski, bo chciałem poznać miejsce, które inspiruje waszych poetów - wyjaśniał.

Podczas pobytu w Krakowie zaskoczyła go atmosfera panująca wśród literatów. - Wasi poeci są bardziej spontaniczni niż amerykańscy. U nas pisanie wierszy jest traktowane jak zawód. Przyjeżdżając do was, chciałem przed tym uciec - wyjaśnił.

Z innych względów Kanadę dla Krakowa porzucił tłumacz Soren Gaugere. Chciał on zobaczyć, jak dzięki literaturze poradziliśmy sobie z kompleksem niższości...
***

Tytuł audycji: Kwadrans bez muzyki
Prowadzenie:
Kamil Radomski
Goście:
Lynn Suh (wydawca czasopisma z poezja polską i amerykańską), Soren Gauger (tłumacz literatury polskiej na angielski)

GLK. źródło: www.polskieradio.pl

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.