fesstiwal słowa w piosence
--

Projekt - Liryka extra

Wydarzenia [11.11.15]

Właśnie ruszyła kolejna odsłona projektu "Liryka extra", promującego polską i niemiecką poezję współczesną.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Poezja extra/ausgezeichnet lyrik

Dajmy sobie chwilę na nowe spojrzenie. Na skojarzenia i gry słowne, na ironię i dystans. Goethe-Institut, Fundacja Wisławy Szymborskiej oraz Literaturwerkstatt Berlin zapraszają na chwilę poezji z polskimi i niemieckimi wierszami.

„Wiersz ma coś wspólnego ze wszystkim możliwym (…) Ma coś wspólnego z bólem i ze strachem. Ze zmianą i rewoltą. Wiersz chce na otwartą przestrzeń. On zawsze szuka i czasem znajduje. – mówi Tom Schulz, niemiecki poeta i tłumacz.

Wiersze Toma Schulza w oryginale i przekładzie Ryszarda Turczyna na język polski, a także rozmowę z poetą o pisaniu poezji można przeczytać na stronie projektu „Liryka extra”.

Zapraszamy na kolejną odsłonę projektu „Liryka extra”!

https://www.goethe.de/ins/pl/pl/kul/sup/lyr/slz.html

"Liryka extra/ausgezeichnet lyrik" to pomysł na polsko-niemiecką antologię współczesnej poezji online.

Każdy rozdział projektu to prezentacja na przemian sylwetki i twórczości poety lub poetki z Polski i z Niemiec. Poeci opowiadają również o swoich receptach na pisanie, o sposobach na dobry wiersz i źródłach inspiracji.

Wierszom towarzyszą animacje przygotowane przez artystów sztuk wizualnych oraz przekłady renomowanych tłumaczy poezji.

Do tej pory w ramach projektu została przedstawiona twórczość Krystyny Dąbrowskiej, Justyny Bargielskiej, Jana Wagnera, Dagmary Kraus, Jacka Dehnela, Kerstin Preiwuβ, i Tomasza Różyckiego.

Projekt powstał przy współpracy Fundacji Wisławy Szymborskiej, Instytutu Goethego oraz Literaturwerkstatt Berlin.






GLK. Informacja nadesłana

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.