fesstiwal słowa w piosence
--

„Listy z Ukrainy” w ramach Lwowskiego Miesiąca we Wrocławiu

[31.03.16]

Lwowska Klubokawiarnia „Pod Klepsydrą” przez cały kwiecień będzie gościła w swoich ścianach najlepszych przedstawicieli ukraińskiej literatury - od młodych pisarzy i poetów, aż po artystów o dorobku międzynarodowym, takich jak Jurij Andruchowycz, Andrij Bondar, Sofija Andruchowycz oraz Jurij Izdryk.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Na spotkaniach autorskich prawdopodobnie będzie królować książka, poezja i proza na co duży wpływ miał fakt, iż Lwów pod koniec 2015 r. został włączony do Sieci Miast Kreatywnych UNESCO jako Miasto Literatury UNESCO.

W ramach programu literackiego czeka nas pierwsza publiczna prezentacja antologii poezji „Listy z Ukrainy”. Antologia przygotowana została specjalnie z myślą o Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016. Wyżej wymieniona antologia przedstawia całościowy ogląd najnowszej poezji ukraińskiej, tworzonej i publikowanej w czasie przełomowych zmian społecznych na Ukrainie. W antologii znajdą się przekłady wierszy ponad pięćdziesięciu współczesnych poetów ukraińskich. Prezentacja odbędzie się podczas „Nocy ukraińskiej poezji i muzyki NON STOP" – maratonu literacko-muzycznego, który będzie miał miejsce 22 kwietnia.

Z racji dużego zainteresowania publiczności pochodzenia polskiego, spotkania będą poprowadzone z zastosowaniem przekładu symultanicznego.

 

 

Harmonogram spotkań z autorami:

Klubokawiarnia Lwowska <big>„</big>Pod Klepsydrą"
Klub Proza, Przejście Garncarskie 2, Wrocław - Wstęp wolny

  • JURIJ ANDRUCHOWYCZ - spotkanie literackie
    2.04.2016 / sobota / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • BOHDAN ZADURA - prezentacja antologii poezji Listy z Ukrainy - spotkanie literackie
    3.04.2016 / niedziela / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • IRENA KARPA - spotkanie literackie
    6.04.2016 / środa / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • IWAN BAJDAK - spotkanie literackie
    9.04.2016 / sobota / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • WIRA BALDYNIUK - wykład
    14.04.2016 / czwartek / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • JURIJ IZDRYK I JEWHENIJA NESTOROWYCZ - prezentacja multimedialnego projektu SUMMA
    16.04.2016 / sobota / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • JURIJ IZYDRYK - wykład
    17.04.2016 / niedziela / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • ART STUDIO AGRAFKA - warsztaty
    21.04.2016 / czwartek / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • OLEKSANDER FRAZE-FRAZENKO - prezentacja filmu o nowojorskich prekursorach ukraińskiego modernizmu
    22.04.2016 / piątek / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • NOC UKRAIŃSKIEJ POEZJI I MUZYKI NON STOP- performans poetycko – muzyczny
    22.04.2016 / piątek / godz. 22.00 / Wstęp wolny

  • DMYTRO ANTONIUK - rozmowa/ Aktualny stan polskich zabytków architektury na Ukrainie
    25.04.2016 / poniedziałek / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • DMYTRO ANTONIUK - rozmowa/ Strefa czarnobylska - turystyczna mekka Ukrainy
    26.04.2016 / wtorek / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • ZIEMOWIT SZCZEREK - spotkanie literackie
    27.04.2016 / środa / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • ANDRIJ BONDAR - literackie spotkanie
    29.04.2016 / piątek / godz. 18.00 / Wstęp wolny

  • SOFIJA ANDRUCHOWYCZ - literackie spotkanie
    30.04.2016 / sobota/ godz. 18.00 / Wstęp wolny

opracowała UJ, źródło: http://www.esk2016.lviv.ua/pl/pp-literatura/

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.