fesstiwal słowa w piosence
--

Październikowe nowości Międzynarodowego Centrum Kultury z Krakowa

[25.10.13]

Prezentujemy i polecamy nowe publikacje Międzynarodowego Centrum Kultury z Krakowa:

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

1.Kartograf złowrogiej historii. Tara (von Neudorf )

Nota o książce:

 

Jest to pierwszy w Polsce album, który prezentuje dorobek artystyczny Tary (von Neudorf), jednego z najciekawszych i najbardziej cenzurowanych współczesnych twórców rumuńskich. Sztuka Tary porusza tematy tożsamości, współistnienia kultur i niezabliźnionych ran. Jako bazy swoich prac Tara używa starych szkolnych map i plansz z czasów komunistycznych rządów Nicolae Ceaușescu i za pomocą farby oraz flamastra zamienia je w często szokujące, sarkastyczne dzieła. W katalogu można zobaczyć ponad osiemdziesiąt prac – obrazów, rzeźb, a nawet ubrań projektu Tary oraz wiele klimatycznych, czarno białych zdjęć Transylwanii, z której artysta pochodzi i gdzie tworzy. Nietypowy projekt albumu z powodzeniem nawiązuje do twórczości Tary (von Neudorf).

W publikacji zawarto 3 eseje sytuujące sztukę Tary w kontekście

- współczesnej sztuki rumuńskiej i jej rozrachunków z ustrojem totalitarnym

- kartograficznych poszukiwań najmłodszego pokolenia światowych artystów i ich malarskich interpretacji geografii i geopolityki

- społeczno-kulturowej „rzeźby terenu”, który Tara uczynił ojczyzną swoich artystycznych eksploracji

„Gdy człowiek postanawia odmalować świat, zauważył kiedyś Borges, latami szkicuje obrazy prowincji i królestw, gór i zatok, budowli i okrętów, a u schyłku życia odkrywa, że gmatwanina linii, którą stworzył, jest podobizną jego własnej twarzy. Borgesowski twórca mógłby być kimś takim jak Tara.

Tara to nazwisko, a zarazem wymowny pseudonim. Zaszyfrowane jest w nim słowo ţară – „kraj”, a nawet ţara – „ten kraj”. To ważny trop. Ale nie jedyny. Dawniej głoskę „ţ” zapisywano dwuznakiem „tz”, czyli nie ţara lecz tzara. Czy Tara to nowy Tzara? Tristan Tzara, który w zuryskim Cabaret Voltaire proklamował nowy ruch w sztuce, Dada? Wśród jego założycieli nie brakowało młodych Rumunów. Mówi się nawet o „rumuńskiej ciąży dadaizmu”, ponoć właśnie Rumuni mają skłonność do ironii bliskiej absurdowi. Może stąd ta zjadliwa ironia, przez którą Tara wyrobił sobie reputację enfant terrible współczesnej sztuki rumuńskiej? Z naciskiem na terrible! Wróćmy jednak do samego Tzary, a właściwie Samuela Rosenstocka. Rosenstock urodził się w niewielkiej mołdawskiej mieścinie, Tristanem Tzarą stał się w Bukareszcie. W jego pseudonimie zaszyfrowany jest trist in ţara – „smutny kraj”.

Jako kilkulatek Tara zamieszkał w okolicach Sybina, na południu Siedmiogrodu., u podnóża Alp Transylwańskich, gdzie matce przydzielono posade nauczycielki w wiejskiej szkole. Brzmi jak idylla, ale stanie się opowieścią o schyłku i pustce.

Wioskę Neudorf trudno wyśledzić na mapie -widnieje bowiem pod rumuńską nazwą Nou. Jednak mało kto tak o niej mówił. Także o pobliskim Sybinie mówiono częściej Hermannstadt, wszak od wieków był „stolicą” siedmiogrodzkich Sasów. Dzieciństwo Tary upłynęło w sercu zasobnej siedmiogrodzkiej Saksonii, która na jego oczach zaczęła się wyludniać wioska po wiosce.

Dla załatwienia wątlejącego budżetu schyłkowy Ceaușescu „sprzedawał” do Izraela nielicznych już Żydów. Gdy kryzys się nasilił, postanowił „spieniężyć” rumuńskich Niemców. W spełnieniu zamiarów przeszkodził mu rok 1989. Niewiele to jednak zmieniło. Tuż po przełomie siedmiogrodzcy Sasi i banaccy Szwabi zaczęli wyjeżdżać naprawdę masowo. Lęk, że granica znów zatrzaśnie się na głucho nie wiadomo na jak długo, okazał się silniejszy.” Z eseju współkuratora wystawy, Łukasza Galuska.

Tytuł: Kartograf złowrogiej historii.
Autor: Tara (von Neudorf )
Język publikacji polski, angielski
Wydawca: Międzynarodowe Centrum Kultury
Miejsce i rok wydania: Kraków 2013
Wydanie: I
Objętość: 184 strony
Format: 24 × 27,5 cm
Oprawa miękka
ISBN: 978-83-63463-08-3
Cena katalogowa: 55, 00 zł

Publikacja dostępna jest w dobrych księgarniach oraz księgarni internetowej Międzynarodowego Centrum Kultury {link: http://www.mck.krakow.pl/bookshop/kartograf-zlowrogiej-historii-tara-von-neudorf }


2. Akademia Dziedzictwa 2001–2013 Praca zbiorowa, Barbara Szyper, Michał Wiśniewski (red.)

Nota o książce:

 

 

 Wybór kilkunastu opracowań dyplomantów Akademii Dziedzictwa to przegląd dorobku jedynych w kraju studiów podyplomowych z zarządzania dziedzictwem kulturowym prowadzonych od 2001 roku wspólnie przez Międzynarodowe Centrum Kultury i Małopolską Szkołę Administracji Publicznej.

Prezentowane artykuły dobrze ilustrują rozpiętość i różnorodność współczesnej heritologii, a także znakomicie oddają interdyscyplinarny profil Akademii Dziedzictwa, w której programie wiedza z zakresu ekonomii, prawa, zarządzania, idzie w parze z zagadnieniami historii sztuki i architektury, konserwacji zabytków czy polityki państwa wobec kultury i dziedzictwa.

 

Tytuł: Akademia Dziedzictwa 2001–2013
Autorzy: praca zbiorowa, Barbara Szyper, Michał Wiśniewski (red.)
Wydawca: Międzynarodowe Centrum Kultury
Język publikacji: polski
Miejsce i rok wydania: Kraków, październik 2013
Wydanie: I
Objętość: 432 strony
Zdjęcia: 104 fot., kolorowe, mapy,wykresy,
Format: 16,5 × 23,5 cm
Oprawa miękka,
ISBN: 978-83-63463-06-
Cena  katalogowa: 45, 00  zł

Publikacja dostępna jest w dobrych księgarniach oraz księgarni internetowej Międzynarodowego Centrum Kultury {link: http://www.mck.krakow.pl/bookshop/kartograf-zlowrogiej-historii-tara-von-neudorf }



GLK Informacja nadesłana

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.