fesstiwal słowa w piosence
--
Poesiefestival Berlin

Port Literacki w czerwcu w Berlinie

[13.05.15]

Po łotewskiej Rydze, będącej ubiegłoroczną Europejską Stolicą Kultury, a potem Indiach i festiwalach w Hajdarabadzie i Kalkucie cykl zagranicznych Portów Literackich przenosi się do stolicy Niemiec. W czerwcu Berlin na dziesięć dni za sprawą poesiefestival berlin przemienia się w poetyckie centrum Europy. Tym razem w tym literackim święcie udział weźmie także reprezentacja Portu i Biura Literackiego: Katarzyna Fetlińska, Marta Podgórnik i Dariusz Sośnicki.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Poesiefestival berlin odbędzie się już po raz szesnasty. Tegorocznej edycji festiwalu organizowanego przez Literaturwerkstatt Berlin przyświeca hasło „kapitał” – w całej wieloznaczności tego słowa. Początek festiwalu zaplanowano na 19 czerwca, a już 20 czerwca Artur Burszta, szef Biura Literackiego, weźmie udział (podobnie jak przed rokiem) w spotkaniu organizatorów festiwali literackich.

Głównym wydarzeniem z udziałem autorów Portu Literackiego będzie wieczór autorski, zaplanowany na 22 czerwca na godzinę 17:30 w berlińskiej Akademii Sztuk (Akademie der Künste). Spotkanie poprowadzi Karolina Golimowska z Literaturwerkstatt Berlin. Oprócz  polskich autorów w berlińskim festiwalu uczestniczyć będą twórcy z różnych zakątków świata w tym z Chin, Francji, Ghany, Hiszpanii czy Stanów Zjednoczonych.

Udział Katarzyny Fetlińskiej, Marty Podgórnik i Dariusza Sośnickiego związany jest z premierą antologii współczesnej poezji polskiej przygotowanej przez księgarnię niemiecko-polską Buchbund. Autorką przekładu wierszy, które weszły w skład książki jest Esther Kinsky – wybitna tłumaczka, poetka i prozaiczka. Oprócz tekstów wspomnianej trójki znalazły się w niej wiersze m.in.: Jacka Gutorowa, Jakobe Mansztajna, Adama Wiedemanna. 

W Berlinie zaprezentowane zostaną także prace  wyróżnione w konkursie Komiks wierszem oraz klipy z konkursu Nakręć wiersz. Prace będą dostępne dla niemieckiej publiczności w księgarni Buchbund (Sanderstraße 8), a specjalne wydarzenie z udziałem Katarzyny Fetlińskiej, Marty Podgórnik i Dariusza Sośnickiego oraz szefa Biura i Portu odbędzie się 21 czerwca. Początek o 18:00. Wstęp wolny.

Prezentacja w Berlinie jest częścią projektu Europejskich Portów Literackich. Jeszcze w tym roku Port i autorzy z nim związani pojawią się na licznych festiwalach literackich: w Czechach, Norwegii, na Litwie, ponownie w Niemczech, w Armenii, Chinach i Izraelu. Projekt dofinansowany jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, a partnerem spotkania w Berlinie jest również Instytut Polski w Berlinie.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.