fesstiwal słowa w piosence
--

Magdalena Tulli i Hałyna Kruk na MSA

[03.08.15]

Przedostatniego dnia Miesiąca Spotkań Autorskich do Wrocławia zawitają pisarka i tłumaczka Małgorzata Tulli i ukraińska poetka pochodząca ze Lwowa, Hałyna Kruk.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Magdalena Tulli. Od eksperymentu do bolesnej autobiografii

 

Prozaiczka i tłumaczka z francuskiego i włoskiego, laureatka nagrody Kościelskich i Literackiej Nagrody Gdynia, trzykrotnie nominowana do nagrody literackiej Nike. Jej książki ukazały się w przekładzie na wiele języków europejskich, po czesku Sny i kamienie, 1995 (Sny a kameny 2003), W czerwieni, 1998 (Stehy 2002) oraz Tryby, 2003, (Soukolí 2006), czyli proza, którą zaliczyć można do jej eksperymentów narracyjnych i prób tekstów metanarracyjnych. W ostatnich dwóch książkach, Włoskie szpilki (2011) i Szum (2014), jej styl się zmienił a Tulli konfrontuje czytelnika z autobiograficzną terapią rodzinną – pomimo iż wraca do dzieciństwa, nie znajdziemy tu nostalgii ani pogodzenia.

Hałyna Kruk. Między poezją a historią literatury 

 

Urodziła się w 1974 roku we Lwowie, gdzie również skończyła studia. Obecnie wykłada na tamtejszym uniwersytecie. Poetka (Мандри у пошуках дому, 1997; Сліди на піску, 1997; Обличчя поза світлиною, 2005), tłumaczka (z polskiego przetłumaczyła m. in. dzieła Wisławy Szymborskiej) i historyk literatury. W swoich badaniach koncentruje się na gatunkach ludowych ukraińskiego baroku. Nawiązuje do tradycji ukraińskiej poezji kobiecej, wszak „każdy wers jej poezji napisała kobieta”, jak o niej mówi Kateryna Botanowa. Pisze również poezję i opowiadania dla dzieci o i dzieciach, m. in. do wydanej niedawno antologii Мама по скайпу (2013), poświęconej dzieciom dorastającym w rozłące z rodzicami, którzy zarabiają za granicą.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.