fesstiwal słowa w piosence
--

Nagroda Bookera przyznana

Rynek zagraniczny [18.05.16]

Południowokoreańska pisarka Han Kang została w poniedziałek tegoroczną laureatką prestiżowej literackiej Międzynarodowej Nagrody Bookera, przyznawanej w Wielkiej Brytanii autorowi najlepszej książki przetłumaczonej na język angielski.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Han Kang uhonorowano za powieść pt. Wegetarianka (polski przekład ukazał się w 2014 roku nakładem wydawnictwa Kwiaty Orientu).

Autorka opowiada w niej historię kobiety pragnącej uciec od codziennego życia, co sprawia, że popada w konflikt z rodziną. Jury nagrody określiło książkę jako „poruszającą i sugestywną″, która „zaskakuje głębią swej obcości″.

Wegetarianka to pierwsza powieść Han Kang, która została przetłumaczona na język angielski. Autorką tłumaczenia jest Debbie Smith. Autorka oraz tłumaczka otrzymają premię pieniężną w wysokości 50 tys. funtów, którą podzielą między siebie.

Do tej pory Międzynarodową Nagrodę Bookera przyznawano co dwa lata, uwzględniając całokształt twórczości laureata. Od 2016 roku zmieniły się jednak zasady. Nagradza się autora i tłumacza konkretnej książki, która ukazała się w danym roku po angielsku.

Ostatnim laureatem nagrody na starych zasadach jest węgierski prozaik Laszló Krasznahorkai, którego uhonorowano w 2015 roku.

GLK. źródło: instytutksiazki.pl

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.