fesstiwal słowa w piosence
--
Więcej o
Wydawnictwie

Wydawnictwo Czarne podsumowuje rok 2009

Wydawnictwa [06.01.10]

Koniec grudnia to zwyczajowo czas podsumowań. Rok 2009 był rokiem wyjątkowo dobrym dla Wydawnictwa Czarne.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Wydaliśmy 35 nowych tytułów, gościliśmy 8 zagranicznych autorów, zorganizowaliśmy kilkadziesiąt spotkań autorskich, wzięliśmy udział w wielu targach książki, zarówno zagranicznych, m.in. Londyn, Frankfurt, Paryż, jak i krajowych: Międzynarodowe Targi Książki w Warszawie, Targi Książki w Krakowie oraz Wrocławskie Promocje Dobrych Książek.

Największą radością i sukcesem była Nagroda Nobla dla Herty Müller. Od lat staraliśmy się przybliżyć jej książki polskim czytelnikom. Wierzymy, że dzięki temu wyróżnieniu więcej osób zainteresuje się tą trudną ale bardzo wartościową literaturą. Z ogromną dumą przyjęliśmy też wiadomość o tym, że Gottland Mariusza Szczygla został Europejską Książką Roku 2009.

Triumfy święcił również Gulasz z turula Krzysztofa Vargi, który wszedł do ścisłego grona finalistów Nagrody Literackiej NIKE 2009 (i otrzymał Nike Czytelników) oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS. Drugim spośród autorów Czarnego finalistą Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS został Miljenko Jergović, autor książki Ruta Tannenbaum. Miło nam również poinformować, że laureatem drugiej edycji polskiego konkursu literackiego dla ukraińskich pisarzy został Serhij Żadan - nagrodę im Josepha Conrada ufundował Instytut Polski.

Wśród naszych książek sukcesy święciła literatura faktu. Ogromnym zainteresowaniem cieszy się antologia reportażu 20. 20 lat nowej Polski w reportażach według Mariusza Szczygła, ale także pozostałe tytuły w tej serii (Dlaczego rozstrzelali Stanisławów Martina Pollacka, Biała gorączka Jacka Hugo-Badera, Afrykańska odyseja Klausa Brinkbäumera, Strategia antylop Jeana Hatzfelda, Zaginione białe plemiona Riccardo Orizio, Serce narodu koło przystanku Włodzimierza Nowaka). Nasi autorzy wystąpili również na pierwszej edycji festiwalu Pora Reportażu.

W ramach serii "Rozmowy" wydaliśmy w 2009 roku dwa tomy wywiadów: "Dzianina z mięsa" Katarzyny Bielas oraz "Teoria trutnia" Agnieszki Drotkiewicz i Anny Dziewit. Uwagę Czytelników przyciągają kolejne książki z serii Lilith: Teresa oraz Ravensbrück. O Milenie Jesenskiej Steve'a Sem-Sandberga, Kto znajduje, źle szukał Aglaji Veteranyi oraz Marlene Angeliki Kuźniak.
Fani książek Andrzeja Stasiuka w tym roku mieli podwójny powód do radości, gdyż w pierwszej połowie roku ukazała się jego sztuka pt. Czekając na Turka, natomiast jesienią powieść Taksim.

Książką Davida Reiffa W morzu śmierci. Wspomnienie syna rozpoczęliśmy nową serię Przez rzekę, w której ukazywać się będą literackie świadectwa zmagania się z najtrudniejszymi doświadczeniami ludzkiego życia. Jest nam niezmiernie miło poinformować, że Wyjście z Egiptu André Acimana, Serce narodu koło przystanku Włodzimierza Nowaka, Dzianina z mięsa Katarzyny Bielas oraz W morzu śmierci. Wspomnienia syna Davida Reiffa znalazły się w pierwszej dziesiątce rankingu najlepszych książek 2009 (wg portalu Megarecenzje.pl).
Z kolei książki Biała gorączka Jacka Hugo-Badera, Taksim Andrzeja Stasiuka i Lekcje ciemności Dariusza Czai zostały nominowane do Szczytów Kultury 2009. Szczyty Kultury to wyróżnienie przyznawane co roku przez Portal Kulturalny G-punkt.pl. dla najlepszych pozycji kulturalnych. Wyniki głosowania poznamy już 01.02.2010 roku podczas konferencji prasowej.

Z radością informujemy również, że słuchacze radiowej Trójki za książkę roku uznali Białą gorączkę Jacka Hugo-Badera. Tuż za nim uplasowało się 20. 20 lat nowej Polski w reportażach według Mariusza Szczygła. Czwarte miejsce zajął Taksim Andrzeja Stasiuka, ósme Marlene Angeliki Kuźniak, a dziewiąte Afrykanska odyseja Klausa Brinkbaumera.

Chcielibyśmy zwrócić Państwa uwagę także na owocną współpracę z wydawnictwem Karakter, z którym rok temu utworzyliśmy grupę wydawniczą. Jednym z efektów tej współpracy jest 22 podpisanych kontraktów z zagranicznymi wydawcami, agentami i teatrami. Dotyczą one następujących autorów i tytułów Czarnego:

Andrzej Stasiuk - Taksim - licencja udzielona: Actes Sud (Francja), Suhrkamp Verlag  (Niemcy), Acantilado (Hiszpania), Slovart (Słowacja);
Andrzej Stasiuk - Czekając na Turka - udzieliliśmy licencji do adaptacji radiowej (Słowacja);
Andrzej Stasiuk - Ciemny las - licencja udzielona teatrowi niemieckiemu;
Mirosław Nahacz - Bombel - udzieliliśmy licencji teatralnej  i licencji do wydania jako audiobook w Niemczech;
Krzysztof Varga - Gulasz z turula - licencja udzielona: NLO (Rosja),  Dokoran (Czechy), FBL (Bułgaria), Europa Kiado (Węgry), Kalligram (Słowacja);
Krzysztof Varga - Nagrobek z lastryko - licencja udzielona wydawnictwu Paradox (Bułgaria);
Mariusz Szczygieł - Gottland - licencja udzielona: Acantilado (Hiszpania), Grani-T (Ukraina) i Paradox (Bułgaria);
Jacek Hugo-Bader - Biała gorączka - licencja udzielona Portobello Books (Wielka Brytania);
Włodzimierz Nowak - Serce narodu koło przystanku - licencja udzielona Eichborn Verlag (Niemcy);
Hubert Klimko-Dobrzaniecki - Dom Róży/Krysuvik - udzieliliśmy licencji francuskiemu wydawnictwu Livre de Poche do wydania kieszonkowego, wydawnictwom FBL  (Bułgaria) i Geopoetika (Serbia);
Renata Radłowska - Nowohucka telenowela - licencja udzielona wydawnictwu Skupi (Macedonia, Albania i Kosowo).

Wszystkim naszym Przyjaciołom i Czytelnikom życzymy udanego 2010 roku!

SŚ (www.czarne.com.pl)

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.