Literackie spotkanie z Ireną Karpą

Wydarzenia [11.04.16]

Trwa Miesiąc Lwowski we Wrocławiu. Klubokawiarnię Lwowską Pod Klepsydrą odwiedzają najwybitniejsi przedstawiciele ukraińskiej literatury, zarówno młodzi pisarze i poeci, jak i ci o dorobku międzynarodowym. Miesiąc Lwowski odbywa się w ramach Europejskiej Stolicy Kultury Wrocław 2016 i jest efektem współpracy polsko-ukraińskiej Fundacji Trans Kultura oraz lwowskiego stowarzyszenia Dzyga.

06.04.2016 o godz. 18.00 w ramach w ramach Lwowskiego Miesiąca we Wrocławiu miało miejsce literackie spotkanie z jedną z najznamienitszych reprezentantek literatury ukraińskiej, Ireną Karpą.  Przebywająca w Paryżu pisarka nie mogła zjawić się osobiście w Klubokawiarni Lwowskiej pod Klepsydrą ze względu na obowiązki zawodowe, toteż spotkanie miało charakter dość nietypowy – odbyło się poprzez komunikator Skype. Rozmowa prowadzona była w języku ukraińskim, jednak nie stanowiło to przeszkody dla polskojęzycznych słuchaczy, którzy uczestniczyć w niej mogli dzięki przekładowi symultanicznemu. Autorka dzieliła się swoimi przemyśleniami, opowiadała o swojej twórczości oraz roli literatury w jej życiu.

Irena Karpa – pisarka, dziennikarka, autorka tekstów i liderka zespołów Qarpa i Faktyczno Sami. Jej debiut literacki ukazał się w roku 2000. Od tego czasu opublikowała 16 publikacji, które zostały przetłumaczone na język czeski, polski, bułgarski i rosyjski. Laureatka Grand Prix Międzynarodowego Konkursu Młodych Pisarzy Granosłow (1999) i nagrody Best Ukrainian Awards – 2006 w kategorii "najmodniejsza pisarka. 

M.G.