fesstiwal słowa w piosence
--
Więcej o
Autorze/Tłumaczu

Księga dżungli już w księgarniach!

Zapowiedzi [17.12.09]

Tuż, tuż przed wigilią trafia do księgarń nowa edycja "Księgi dżungli". Oczekiwana, wyjątkowa edycja, bo z ilustracjami największego piewcy świata przyrody, znakomitego artysty, Józefa Wilkonia, oraz w nowym, uwspółcześnionym tłumaczeniu Andrzeja Polkowskiego.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Nie można sobie wyobrazić lepszego czasu na premierę niż ten przedwigilijny, bowiem właśnie teraz wszystkie Wilkoniowe zwierzęta, pojawiające się w złotych refleksach Księgi dżungli, mogą przemówić do nas ludzkim głosem!Życzymy wspaniałych wrażeń!

Kilka słów o książce:

Księga dżungli to znany na całym świecie zbiór opowieści autorstwa Rudyarda Kiplinga o indyjskiej dżungli, folklorze i obyczajach końca XIX wieku.
Księga składa się z czterech opowieści, z czego najbardziej znana jest historia Maugliego, chłopca wychowanego w dżungli przez wilki. Pozostałe rozdziały dotyczą dziejów małego bohaterskiego ichneumona, Riki-Tiki-Tawi, losów fok zabijanych przez ludzi, słoni pracujących na wyposażeniu armii oraz innych zwierząt będących na usługach Jej Królewskiej Mości.

Autor, Rudyard Kipling, urodził się w Indiach i dzięki znakomitemu zmysłowi obserwacji stworzył Księgę, która na stałe zagościła w świadomości czytelników, służąc jako podstawa do ekranizacji czy animacji.

Księga dżungli w Media Rodzina

Pomysł na wydanie Księgi dżungli jest częścią realizowanego od lat zamysłu wydawniczego, roboczo nazwanego „powrotem do oryginału”, polegającego na wydawaniu klasyki dla dzieci na nowo tłumaczonej i zilustrowanej przez najlepszych polskich i zagranicznych ilustratorów.

W tej serii  wydawnictwo Media Rodzina opublikowało już: Dickensa "Opowieść wigilijną", Andersena "Córkę króla moczarów" oraz "Baśnie" (il. F. Jeppesen), "Baśnie braci Grimm" (il. A. Born), a także serię „Mistrzowie Klasyki Dziecięcej” obejmujące pojedyncze utwory z ilustracjami najlepszych polskich ilustratorów (Pawła Pawlaka, Elżbiety Wasiuczyńskiej, Ewy Kozyry-Pawlak, Aleksandry Kucharskiej-Cybuch, Agnieszki Żelewskiej i – wkrótce – Piotra Fąfrowicza).

Pomysł na nowe tłumaczenie Księgi dżungli (z ilustracjami polskiego twórcy) narodził się w 2007 roku. Po słynnej wystawie „Arki Wilkonia” w Zachęcie, stało się jasne, że ilustratorem nowego przedsięwzięcia może być tylko Józef Wilkoń.
Mistrz stworzył ponad setkę ilustracji do czteroczęściowej Księgi, które stały się szczególnie ważnym elementem wydania.

Nota o Autorze ilustracji:

Józef Wilkoń
– znakomity ilustrator książek, malarz, grafik i rzeźbiarz.
Studiował malarstwo w Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie w pracowni prof. Adama Marczyńskiego oraz historię sztuki na Uniwersytecie Jagiellońskim.
Jest autorem ilustracji i szaty graficznej do ponad stu książek dla dzieci i dorosłych wydanych w Polsce oraz sześćdziesięciu pięciu wydanych za granicą. Ponadto ilustruje czasopisma, projektuje pocztówki, kalendarze oraz inne formy graficzne.

Miał wiele wystaw autorskich oraz uczestniczył w wystawach zbiorowych, zarówno w kraju jak i za granicą. Był gościem specjalnym 50. Targów Książki Dziecięcej w Bolonii, największej tego rodzaju imprezy na świecie.
Józef Wilkoń to także laureat wielu prestiżowych, krajowych i zagranicznych nagród artystycznych. Otrzymał nagrody na najbardziej prestiżowych konkursach edytorskich i graficznych, np. w Lipsku, Buenos Aires, Dusseldorfie, Bratysławie, Poznaniu, Bolonii, Padwie, Moskwie, Mentonie, Paryżu, Montreuil, Barcelonie.

Ostatnio Japończycy zafascynowani twórczością Wilkonia, zamierzają wznieść muzeum przeznaczone na stałą ekspozycję bajecznych i pełnych uroku dzieł malarza. Ilustracje do Księgi dżungli zajmują szczególne miejsce w twórczości Mistrza zafascynowanego światem zwierząt.

GLK. Informacja nadesłana

20.12.09 20:02
/
Piotr
Interesująca książka, czytałem kilkakrotnie w okresie swojej młodości i zalecam jako nieobowiązkową lekturę dla dzieci i młodzieży.
Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.