fesstiwal słowa w piosence
--

Majowe zapowiedzi wydawnicze PIW-u

Zapowiedzi [18.05.12]

Państwowy Instytut Wydawniczy poleca Państwa uwadze swoje majowe zapowiedzi wydawnicze.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

1. Poeta ze smalcu. Powieść z wywiadu radiowego, Ottó Tolnai

Nota o książce:

Tam, skąd pochodzi Ottó Tolnai, ludzie mają niebywały dar snucia opowieści. Tolnai wyspecjalizował się w ariach. Największą z nich jest Poeta ze smalcu. Opowiada w niej autor o rodzinie i przyjaciołach, o swojej twórczości i fascynacjach, o literaturze, sztuce i historii, o miastach i miasteczkach, o morzu, o wojnie. O wszystkim.
Przybiera ona formę radiowego wywiadu, ale w rzeczywistości jest mówioną powieścią. A także esejem o sztuce, szkicem o literaturze, powieścią łotrzykowską, poezją, baśnią, lirycznym reportażem i dokumentem. Połamaną po wielekroć, rozsadzaną dygresjami wyprawą na Bałkany. Do świata północnej Baczki, który Tolnai od lat opisuje w wielkim polifonicznym dziele, zajmując się bezużytecznymi przedmiotami, nieważnymi ludźmi i osobliwymi dziełami sztuki. Całe stronice oddając dziwakom albo najmniejszemu podwórku świata. Nieustannie dowodząc, że to, co brzydkie, jest piękne, to, co błahe, jest ważne, to, co szare, jest barwne, że nic jest wszystkim, a detal – całym światem. Jest bowiem „kustoszem dupereli”.

Kilka słów o Autorze:

Ottó Tolnai (ur. 1940) – poeta, prozaik, eseista, dramatopisarz; najwybitniejszy współczesny pisarz mniejszości węgierskiej w Wojwodinie. Laureat wielu nagród. W 2004 roku opublikował Poetę ze smalcu, osobliwą, monumentalną wywiado-esejo-powieść, za którą otrzymał Węgierską Nagrodę Literacką i dzięki której wszedł do szerszego literackiego obiegu. Poeta ze smalcu stanowi zwieńczenie form artystycznych, które uprawia Tolnai. To zapis wielkich monologów, literackich arii, dygresyjnych wywiadów, gdzie odpowiedzi jedynie luźno nawiązują do pytań, biegną swoim własnym nieprzewidywalnym torem. Twórczość Tolnaiego prezentowała w Polsce „Literatura na Świecie” w numerach 5–6/2009 oraz 9–10/2010.

2. Baśnie i innne utwory prozą. Dzieła wszystkie, Bolesław Leśmian

Nota o książce:

Bolesław Leśmian – znakomity poeta i eseista – był także twórcą różnych rodzajów prozy. Prezentuje je trzeci tom Dzieł wszystkich.
Zebrane tu utwory zostały napisane we wczesnym, niesłychanie płodnym okresie twórczości Leśmiana, przed wydaniem Łąki (1920), od której zaczyna się czas powstawania jego najwybitniejszych dzieł poetyckich.
Pomieszczone są tu przede wszystkim baśnie, które – trzeba to powiedzieć wyraźnie – noszą w sobie cechy jego wielkiego pióra: Przygody Sindbada Żeglarza, Klechdy sezamowe, Klechdy polskie. Prezentujemy także małe utwory prozatorskie, „rozsypane” po czasopisamach, powstałe jeszcze przed napisaniem tomu Łąka. Są to m.in.: Jaś uzdrowiony, Legendy tęsknoty czy Satyr i Nimfa.
Dopełnieniem tomu jest Leśmianowski przekład Opowieści nadzwyczajnych Edgara Allana Poe. Leśmian dokonał przekładu za pośrednictwem XIX-wiecznego tłumaczenia francuskiego, którego autorem był Charles Baudelaire. Wartość tego przekładu, a ściślej mówiąc – adaptacji, polega nie tylko na oddaniu niesamowitej atmosfery utworów Poego. Przekład ten może stanowić materiał do studium porównawczego, na stosunkowo obfitym materiale, zasad słownictwa Leśmiana w prozie artystycznej i jego poezji. 

Tytuł: Baśnie i inne utwory prozą. Dzieła wszystkie.
Autor: Bolesław Leśmian
Zebrał i opracował Jacek Trznadel
Wydawca: Państwowy Insytyt Wydawniczy
Miejsce i rok wydania: Warszawa, maj 2012
Wydanie: I
Objętość:
Format:
Oprawa: twarda
ISBN:
Cena katalogowa

Podoba mi się, kupuję:


3. Sztuka i krew. Opowieść o ludziach i zdarzeniach z lat 1939–1945, Robert Jarocki

Nota o książce:

Książka Jerzego Jarockiego przedstawia wojenne losy osób zaangażowanych w ratowanie polskich dóbr kultury przed zniszczeniem i wywiezieniem. Czytelnik znajdzie w niej znakomicie nakreślone sylwetki Stanisława Lorentza, Jarosława Iwaszkiewicza, Jana Zachwatowicza, Aleksandra Gieysztora czy Karola Estreichera na tle burzliwych wydarzeń czasów wojny. Napisana jak reportaż, oparta na rozmowach, listach i wspomnieniach, pozwala poczuć ówczesną atmosferę i jednoczeoenie docenić zasługi tych najwybitniejszych przedstawicieli polskiej inteligencji dla polskiej kultury.

Tytuł: Sztuka i krew. Opowieść o ludziach i zdarzeniach z lat 1939–1945
Autor: Robert Jarocki
Wydawca: Państwowy Instytut Wydawniczy
Miejsce i rok wydania: Warszawa, maj 2012
Wydanie: I
Objętość:
Format:
Oprawa: twarda
ISBN:
Cena katalogowa

Podoba mi się, kupuję:

4. Filoktet (Philoktētēs), Sofokles

Nota o książce:

Filoktet to druga część Trylogii Trojańskiej i jedna z ostatnich tragedii Sofoklesa, wystawiona po raz pierwszy w 409 roku p.n.e., gdy autor miał około 87 lat. Choć mniej rozpowszechniona, cieszyła się zawsze wielkim uznaniem retorów i poetów.
Fabułę zaczerpnął autor z Iliady. Jest to historia właściciela łuku Heraklesa, legendarnego Filokteta, którego płynący na Troję Grecy porzucili chorego na bezludnej wyspie, potem zaś, kiedy stał się im niezbędny, podstępem stamtąd zabrali. Temat ten podejmowali wcześniej Ajschylos i Eurypides, ale ich dzieła nie zachowały się. Wersja Sofoklesa uchodziła za najdoskonalszą i wygrała w agonie tragicznym.
Filoktet – poruszając wciąż żywe kwestie: moralny wymiar uzasadnionego kłamstwa, psychologia tajnego agenta, stawiając pytanie, czy cel uświęca środki – jako żywo przypomina współczesny thriller szpiegowski. Rzecz była dotychczas cztery razy tłumaczona na polski, ale nie doczekała się polskiej prapremiery. Być może nowatorski przekład Antoniego Libery – pisarza i reżysera – utoruje jej w końcu drogę na scenę.

Tytuł: Filoktet (Philoktētēs)Autor: SofoklesPrzekład: Antoni LiberaWydawca" Państwowy Instytut WydawniczyMiejsce i rok: Warszawa, maj 2012Wydanie IObjętość: 128 stronFormat:Oprawa twardaISBN:Cena katalogowaPodoba mi si, kupuję:

GLK. Informacja nadesłana

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.