fesstiwal słowa w piosence
--

Czechy pod specjalnym nadzorem

[21.08.15]

Kilkunastu twórców z Czech przyjedzie na rozpoczynający się w czwartek 4. Festiwal Literacki Sopot, poświęcony literaturze naszych południowych sąsiadów. Podczas imprezy odbędzie się m.in. polska premiera, w formie czytania, najnowszego dramatu Petra Zelenki.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Naszym głównym celem jest promocja czytelnictwa zarówno wśród mieszkańców Trójmiasta, jak i turystów odwiedzających Sopot. Motywem przewodnim festiwalu jest zawsze literatura danego kraju. W tym roku wybór padł na literaturę czeską. O ile bowiem znamy klasykę naszego najbliższego sąsiada jak np. Bohumila Hrabala, czy Franza Kafkę, to o współczesnych pisarzach z Czech mamy już mniejszą wiedzę - powiedziała we wtorek PAP koordynatorka Festiwalu Literackiego Sopot, Marta Czarnecka.

W ubiegłym roku tematem przewodnim sopockiego festiwalu była literatura rosyjska, dwa lata temu - skandynawska i islandzka, a pierwsza edycja poświęcona była polskiemu reportażowi.

Do Sopotu przyjadą najważniejsi przedstawiciele czeskiej literatury współczesnej - Radka Denemarkova, Petra Hulova, Jan Novak i Jaroslav Rudis.

Radka Denemarkova studiowała germanistykę i bohemistykę na Uniwersytecie Karola w Pradze. Tłumaczy z języka niemieckiego, jest też autorką scenariuszy telewizyjnych filmów dokumentalnych. Za powieść Pieniądze od Hitlera uzyskała nagrodę Magnesia Litera (2007).

Petra Hulova jest jedną z najwybitniejszych autorek czeskich. Absolwentka mongolistyki i kulturoznawstwa. Tłumaczona na wiele języków. Laureatka wszystkich najważniejszych czeskich nagród literackich. W Polsce ukazały się dotąd jej trzy powieści - Czas Czerwonych Gór, Stacja Tajga i Plastikowe M3, czyli czeska pornografia.

Jaroslav Rudis jest z wykształcenia germanistą i historykiem. Debiutował w 2002 r. powieścią Nebe pod Berlinem (Niebo pod Berlinem, Prószyński i S-ka, 2007). Znany jest również jako dramatopisarz oraz twórca słuchowisk radiowych. Wspólnie z rysownikiem Jaromirem 99 stworzył postać Aloisa Nebla - kolejarza z czesko-polsko-niemieckiego pogranicza, którego czytelnicy mieli szansę poznać dzięki powieści graficznej (Alois Nebel, Zin Zin Press, 2007) oraz cyklowi komiksów w prasie.

W piątek odbędzie się dyskusja pt. „Sowieci w Pradze″ wokół książki Inwazja na Czechosłowację 1968. Perspektywa rosyjska - do interwencji wojsk Układu Warszawskiego w Czechosłowacji doszło w nocy z 20 na 21 sierpnia 1968 r. Wśród zaproszonych do udziału w rozmowie gości są autor książki Josef Pazderka oraz Petr Blazek i Nikita Petrov.

W programie czterodniowego festiwalu są też inne debaty: „Czemu kręcą nas Czesi?″ z udziałem Kamy Margielskiej, Julii Różewicz i Mariusza Szczygła, „Nieznani czescy mistrzowie - kogo jeszcze nie znamy?″ wokół książki Rozmowy z T.G. Masarykiem z udziałem Radki Denemarkovej, Leszka Engelkinga, Andrzeja Jagodzińskiego i Petra Janyski, „O etyce w polityce. Karta 77 i Solidarność″ z udziałem Józefa Piniora, Michaela Zantovskiego i Aleksandra Kaczorowskiego. 

W siedzibie Państwowej Galerii Sztuki w Sopocie odbędzie się polska premiera, w formie czytania najnowszego dramatu Job interviews Petra Zelenki. Sztukę z języka czeskiego przetłumaczyła Krystyna Krauze. Tekst przeczytają trójmiejscy aktorzy. Po odczytaniu dramatu odbędzie się spotkanie z jego autorem.

W PGS zaplanowano także spotkanie pt. „Czechy. Scenariusz jako gatunek literacki″ z udziałem Zelenki i Jiriego Menzla.

Poza blokiem poświęconym literaturze czeskiej zaplanowano także spotkania z pisarzami polskimi i historykami. W Sopocie gościć będą m.in. Ewelina Karpacz-Oboładze, Angelika Kuźniak, Piotr Osęka, Filip Springer, Małgorzata Szejnert i Mariusz Urbanek. Kurort odwiedzą tegoroczni nominowani do Nagrody Nike: Wioletta Grzegorzewska, Piotr Nestorowicz i Magdalena Tulli oraz tegoroczny laureat Nagrody Literackiej im. Ryszarda Kapuścińskiego Michał Olszewski. Na duże wydarzenie zapowiada się spotkanie z Hanną Krall, Wojciechem Tochmanem i Mariuszem Szczygłem w związku z premierą książki Krall.  

Co roku w programie festiwalu Literacki Sopot znajduje się spektakl teatralny oraz koncert. W tym roku w Dworku Sierakowskich Paweł Passini wystawi „The Hideout/Kryjówkę″, w klubie Sfinks 700 wystąpi Kafka Band tj. projekt literacko-muzyczny powstały z inspiracji komiksową adaptacją Zamku Franza Kafki. W skład zespołu wchodzą: Jaromir 99 i pisarz Jaroslav Rudis, którym towarzyszą muzycy czeskiej sceny muzycznej

GLK.źródło: www.instytutksiazki

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.