fesstiwal słowa w piosence
--

Promocja książki „Poezje - Poesias"

Księgarnie [17.06.15]

Wydawnictwo Karmelitów Bosych zaprasza miłośników kultury iberyjskiej, duchowości karmelitańskiej, poezji na pełne pasji literackiej spotkanie z znakomitymi tłumaczami poezji hiszpańskiej i promocję dwujęzycznego tomiku wierszy św. Teresy z Ávila "Poezje - Poesias".

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Marta Szafrańska-Brandt (tłumaczka poezji św. Teresy z Ávila) oraz Carlos Marrodán (nie tylko wybitny tłumacz, ale także poeta)  wyjaśnią dlaczego w XXI w. musimy tłumaczyć poezję na nowo. Osią spotkania będzie nowy przykład poezji św. Teresy z Ávila.

Wstęp Wolny

 

 


"Wiersze ukazują drogę mistycznego zjednoczenia – owo oscylowanie między życiem a śmiercią,  istnieniem osobnym a zlaniem się duszy z Umiłowanym, aż do odkrycia w dobrowolnym zniewoleniu prawdziwej wolności.
Proste w formie, utrzymane w konwencji ludowych  pastorałek, czasem stylizowane na rozmowę pasterzy, stanowią przy tym  autentyczny wykład teologii.
Inspiracją dla pewnej grupy wierszy, były uroczystości obłóczyn i profesji zakonnej
sióstr, rodzinne, chciałoby się powiedzieć, święta wspólnoty, dające Autorce okazję do refleksji nad istotą powołania i czekającymi  nowicjuszkę zadaniami."(Marta Szafrańska-Brandt)

Czas:
18 czerwca (czwartek) godz. 18:00

Miejsce: księgarnia-kawiarnia TARABUK, ul. Browarna 6 (bliżej Lipowej)

GLK. Informacja nadesłana

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.