fesstiwal słowa w piosence
--

Recenzja: Peter Brook, „Wolność i łaska. Rozważania o Szekspirze"

Recenzje [09.03.16]

Obchodzimy właśnie 400 lecie urodzin genialnego dramaturga i poety Williama Szekspira, którego twórczość od wieków jest źródłem inspiracji dla bardzo wielu dziedzin sztuki. Szekspir jako jeden z nielicznych przezwyciężył upływ czasu, kwestię zapomnienia czy dezaktualizacji danej twórczości, ale przy tym rozwiązał kilka innych kwestii.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Jedną z nich jest nieustanne  reinterpretowanie jego twórczości dramaturgicznej, która jak już zasygnalizowałem jest nieustannym aktualnym źródłem natchnienia dla wielu reżyserów teatralnych i filmowych. Myślę, że w tym momencie spór o to,  czy aby na pewno to on napisał te wszystkie sztuki teatralne czy może to był Ben Jonson, Christopher Marlowe czy Edward de Vere? niewiele wnosi do całej sprawy.

Ważne jest, iż to właśnie William Shakespeare  sprzedał do tej pory ponad 4,5 miliardy kopii swoich dzieł. I niewiele jest osób, które nie kojarzyłyby jego nazwiska z takimi tytułami jak „Hamlet", „Makbet", „Romeo i Julia".  Jedno jest też pewne, iż  równo 450 lat temu w dzień świętego Jerzego urodził się William Szekspir – tak przynajmniej uważa wielu badaczy jego biografii. Jest to data rzecz jasna umowna. Jedyne co na pewno wiemy o okresie jego narodzin to fakt, że 26 kwietnia 1564 roku został ochrzczony w kościele w Stratford-upon-Avon - zmarł pięćdziesiąt dwa lata później, również w kwietniu.

Peter Brook rewolucjonista teatru, eksperymentator, współpracownik Jerzego Grotowskiego i Eugenio Barby opublikował w dwa tysiące trzynastym roku w wydawnictwie angielskim Nick Hern Books niewielką objętościową książkę przetłumaczoną  w rok później na polski pod tytułem „Wolność i łaska. Rozważania o Szekspirze". Te minieseje są odzwierciedleniem niespokojnego twórczego piętna jakie wywarł na Brooku autor „Burzy. Chodzi to taką nutę niepokoju na której można wygrać cały spektakl. Ale żeby zagrać go wpierw przed sobą, a później przed publicznością trzeba wielu godzin „rozumienia" i wizualizowania sobie podtekstów i pretekstów, które kryje w sobie fabuła jego literackich dzieł.

To właśnie jest tematem opublikowanych przez słowo/obraz terytoria esejów Brooka. Słynny reżyser prowadzi nas jak w trakcie „czytania w ciemności" po omacku przez meandry nie tylko twórczości Szekspira, co przez różne konwencje w jej przedstawieniu. Jasne jest dla każdego, że dopóty żyje twórczość danego autora dopóki można ją interpretować zgodnie z naszym własnym jej rozumieniem i wyobraźnią. A to leży u źródeł jej ponadczasowości.
A że twórczość  Szekspira nie tylko dramaturgiczna jest ponadczasowa nie muszę Państwa przekonywać, stąd również Brook wychodzi z tego założenia skupiając się na opowieści o jej współczesnych interpretacjach.I to jest najbardziej ciekawe i fascynujące w tej niewielkiej objętościowo książeczce.

Poręczny formaty i objętość sprawiły, iż wracałem do niej wielokrotnie wyłapując różne smaczki, które wcześniej umknęły mojej percepcji. Namawiam również Państwa do takiej lektury ponieważ Brook jako genialny interpretator teatru XX wieku wyławia z głębi języka te najważniejsze dla poznania Szekspira konotacje i buduje z nich całkiem nową wartość. Stąd nie potrzebuje na to wieluset stron lecz zaledwie dziewięćdziesiąt kartek formatu A5, aby oddać esencjonalną prawdę o niepowtarzalności i ponadczasowości szekspirowskich tropów i bohaterów.

 

Gabriel Leonard Kamiński

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.