fesstiwal słowa w piosence
--

Piąty dzień Miesiąca Spotkań Autorskich - zapowiedź

Rynek [06.07.16]

W dniu 6.07 (środa) w Mediatece gośćmi spotkań autorskich będą: Harkaitz Cano oraz Hubert Klimko-Dobrzaniecki.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Harkaitz Cano

Piszę, bo słabo rysuję

Scenarzysta, tłumacz, pisarz i poeta urodził się w 1975 w Lasarte. Pisze po baskijsku i sam tłumaczy swoje utwory na hiszpański. Jego twórczość została też przełożona na niemiecki, angielski, rosyjski i galisyjski. Swoje powołanie pisarskie, a także własne życie postrzega z zewnętrznej, obiektywnej perspektywy. „Mój przyjaciel Freud mawia, że piszę, bo bardzo słabo rysuję, a także dlatego że poniosłem porażkę w muzyce. Te dwie słabości pomagają mi pisać, podobnie jak wszystkie inne słabości” – mówiło sobie w portalu basqueliterature.com. Interesuje się kulturą pop, pisze scenariusze komiksowe. Zajmuje się także przekładem literackim. Na język baskijski przetłumaczył m.i.n. utwory Allana Ginsberga oraz Hanifa Kureishi.

(ES)

Brno Wt 5. 7. o 19:00

Wrocław Śr 6. 7. o 19:00

Ostrava Cz 7. 7. o 19:00

Košice Pt 8. 7. o 19:00

Львів So 9. 7. o 20:30

 

Hubert Klimko-Dobrzaniecki

Wszystkich was nienawidzę

Pisarz, który pracował również jako barman, robotnik i pielęgniarz. Krótko był nowicjuszem w klasztorze Pallotynów, gdzie zaczął pisać poezję. Ukończył teologię i filozofię w Polsce oraz filologię islandzką w Reykjavíku. Spędził 10 lat na Islandii, czego efektem jest jego Dyptyk Islandzki. Podróżował i pracował po całym świecie, odwiedził Chiny oraz Wietnam, obecnie mieszka w Wiedniu. Debiutował zbiorem opowiadań, które – podobnie jak jego kolejne utwory prozatorskie – balansuje na krawędzi autobiografii i fikcji. Na język czeski przetłumaczono powieść Dobrzanieckiego Samotność (Samota, 2015), ironiczny i egocentryczny monolog Bruna Stressmeyera, który nie lubi niczego i nikogo, ale potrafi to bardzo dowcipnie i zjadliwie wyrazić.

(PL)

Brno Wt 5. 7. o 20:30

Wrocław Śr 6. 7. o 20:30

Ostrava Cz 7. 7. o 20:30

Košice Pt 8. 7. o 18:00

Львів So 9. 7. o 19:00

P.J Informacja znaleziona

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.