fesstiwal słowa w piosence
--

Miesiąc Spotkań Autorskich: Miren Agur Meabe

[29.07.16]

Dnia 25.07 (poniedziałek) w Mediatece odbyło się spotkanie autorskie w ramach Miesiąca Spotkań autorskich z baskijską pisarką Miren Agur Meabe. Wydarzenie to poprowadziła Małgorzata Kolankowska, a tłumaczyła Justyna Nowicka. Ze względu na obecność baskijskich przyjaciół autorski spotkanie odbyło się w dwóch językach: polskim i hiszpańskim.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Autorka urodziła się w kraju Basków w roku 1962. Była nauczycielką, następnie pracowała w wydawnictwie. W wieku 37 lat zdecydowała się zająć literaturą i wydała swój pierwszy tomik poetycki. Miren Agur Meabe pisze poezję, prozę, a także książki dla dzieci i młodzieży, w których jak sama przyznaje stara się łączyć te dwa typy literatury, wplatając w tekst prozatorski piosenki lub wiersze, aby nie były one ciężkie w odbiorze. Autorka na początku spotkania podkreśliła, że nie jest to jej pierwsza wizyta we Wrocławiu i bardzo miło wspomina spędzone w tym mieście chwile.

Podczas spotkania odczytane zostały fragmenty z ostatniej powieści autorski pt. „Szklane oko”. Historia opisana w tej książce jest oparta na faktach z życia autorki, jednak nie jest to powieść autobiograficzna. Jednym z głównych tematów poruszanych w tekście jest sztuczne, szklane oko. Jest ono rozumiane na trzech wymiarach. Po pierwsze jako coś realnego, co jest cechą charakterystyczną autorki, która w wyniku choroby straciła oko i posługuje się sztucznym implantem. Szklane oko jest również symbolem wszystkiego tego, co zostało utracone. Od drobnostek takich jak zgubione kolczyki, po utraconą miłość, czy zdrowie. Wprowadzenie w tekście tematu szklanego oka jest także przemyślanym zabiegiem, a ono same stało się toposem literackim, używanym także przez innych autorów np. przez W. Szekspira.

Dla autorki ciało jest bardzo ważnym aspektem w jej twórczości, a w tytułach przewija się jakiś motyw cielesny – dłonie, oko, kości. Również istotne jest dla niej jako autorki, tworzenie tekstów z kobiecej perspektywy. W tekstach (gównie w wierszach) Miren Agur Meabe w bardzo otwarty sposób opisuje intymne relacje, jednak nie uważa tego za obnażanie się i śmiejąc się przyznaje, że bardziej to przeszkadza czytelnikom niż jej samej.

Kolejnym bardzo ważnym aspektem twórczości tej baskijskiej pisarki są teksty dla dzieci i młodzieży. Autorka zgadza się ze stwierdzeniem, że pisanie dla takich odbiorców bywa trudniejsze od tworzenia dla dorosłych. Miren Agur Meabe stara się pisać z uwagą, tak, aby nie było tam zbędnych słów, a każdego była w stanie bronić. Autorka przyznaje również, że nie ma na celu tworząc literaturę dla dzieci i młodzieży nauczać ich pewnych wartości, lecz zmusić do refleksji nad pewnymi aspektami życia.   

 

Patrycja Jarosz

 

P.J

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.