fesstiwal słowa w piosence
--

Zaproszenie na spotkanie o książce Máraiego „W podróży”

[01.02.12]

Fundacja Zeszytów Literackich oraz Węgierski Instytut Kultury zapraszają na prezentację tomu szkiców Sándora Máraiego „W podróży”.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Z tłumaczką książki Teresą Worowską rozmawiał będzie Marek Zagańczyk.
Fragmenty książki przeczyta Adam Bauman.

"To nieprawda, że akurat Saint-Malo było tak niezapomnianie piękne, a nastrój Pistoi tak boleśnie słodki, a Chartres tak ekscytująco ciemnoniebieskie, a Bergen tak sennie szare i deszczowe. [...] Cudowne było wszystko razem, więc nie potrafię się uwolnić od wspomnień, tęsknię do wszystkich tych miejsc naraz i z osobna, do każdego zakątka, niespokojnie i żałośnie. Bo to była wspaniała podróż. I wspólna - brała w niej udział cała ludzkość. Wszystkie krajobrazy i wszystkie miasta znaczyły dla nas to samo, pozostawiły takie samo wspomnienie. [...] Młodość".

"Dawny podróżnik obserwował, słuchał, widział i zapamiętywał. My już tylko jeździmy. [...] Celem eskapad nie była zmiana miejsca, a celem listu podróżnego nie była literatura, ale po prostu tęsknota za przeżyciem; i to właśnie ono wyparowało z podróżowania". (Sándor Márai)

Sándor Márai (1900–1989), węgierski prozaik, publicysta, felietonista Radia Wolna Europa. Na język polski przetłumaczono m.in. jego Żar, Wyznania patrycjusza, Ziemię! Ziemię!, Zbuntowanych, Zazdrosnych, a także Dziennik prowadzony w latach 1943–89.

Czas: 6 lutego 2012 (poniedziałek), godz. 18.00
Miejsce: Węgierski Instytut Kultury, Warszawa, ul. Moniuszki 10

GLK. Informacja nadesłana

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.