fesstiwal słowa w piosence
--

Spotkajmy się na Targach

[05.05.16]

Międzynarodowe Warszawskie Targi Książki to przede wszystkim spotkanie czytelników z autorami, tłumaczami, ilustratorami, ludźmi, którzy zapis ludzkiej myśli, wiedzy i talentu zamieniają w dzieło typograficzne czyli książkę. Jest to takie uniwersum wokół którego skupia się od czas wynalezienia druku nasza uwaga ale również nagromadzona wiedza i doświadczenie. I właśnie ta nagromadzona wokół niej mądrość scala wokół siebie oddanych jej ludzi książki, literatury, druku, ale przede wszystkim czytelników. Targi to święto całej tej społeczności,

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

 

„Wiara w to, że istnienie siedmiu miliardów internautów pozwoli nam wzajemnie się zrozumieć, jest polityczną iluzją (…). Jestem pewny, że o ile wiek XX był wiekiem rewolucji informatycznej, o tyle głównym wyzwaniem wieku XXI będzie właśnie ocalenie komunikacji. (…) To proste. Informacja to przekaz, komunikacja to relacja.” – stwierdził w wywiadzie dla Kultury Liberalnej jeden z francuskich gości tegorocznych Targów Dominique Wolton.

Warszawskie Targi Książki są przede wszystkim miejscem komunikacji oraz wymiany myśli i doświadczeń. Panuje tu pluralizm światopoglądowy – poruszamy aktualne, ważne tematy z różnej perspektywy, ale też wydobywamy na światło dzienne, wbrew tendencjom mediów, te mniej dostrzegane. Do rozmowy z publicznością zapraszamy największych współczesnych pisarzy i myślicieli, a także autorów jeszcze nieodkrytych.


Książki i autorzy z różnych zakątków świata

Międzynarodowy wymiar Targów podkreśla obecność ponad 200 zagranicznych wystawców z 23 krajów: Austrii, Australii, Belgii, Białorusi, Bułgarii, Chorwacji, Czech, Francji, Grecji, Hiszpanii, Holandii, Kanady, Niemiec, Rumunii, Słowacji, USA, Szwajcarii, Szwecji, Chin (Tajwanu), Ukrainy, Węgier, Wielkiej Brytanii i Włoch.

Wyjątkowy dwugłos na tegorocznych Targach wprowadzają goście z dwóch mniej znanych u nas obszarów językowych: Gość Honorowy – Węgry oraz Gość Specjalny – Barcelona i literatura katalońska. Literaturę i kulturę madziarską zaprezentują autorzy, m.in.: Antal Bayer, Johanna Bodor, Lajos Grendel, János Háy, Imre Kinszki, Csaba György Kiss, Noémi Kiss, István Kovács, István Pion, Géza Röhrig, György Spiró, Mihály Szajbély, Andrea Tompa, Krisztina Tóth, László Valuska, Endre László Varga i Teresa Worowska. Obok spotkań z autorami planowane są również panele dyskusyjne i wieczory literackie, opatrzone przez organizatorów intrygującymi tytułami: „Żaden mały język – panel poświęcony tłumaczom”, „Randka ze współczesną literaturą”, „Literatura, czytelnictwo, promocja”, „Książki dla dzieci na Węgrzech”, „Żydzi, Węgrzy, Europejczycy – klasycy i współcześni”, „Centra i peryferie – wieczór autorów współczesnych” i „Białe plamy – szare strefy”.

Program rozmów z katalońskimi autorami brzmi równie zachęcająco: „Barcelona scenerią literackiej wyobraźni”, „Codzienni bohaterowie: przekraczanie własnych granic”, „Narastający Ból: młodzież, książki, konflikty”, „Literatura i relacje międzyludzkie”, „Muzyka i literatura”, „O Klasykach”, „Odkrywając katalońską poezję”, „Literatura i dziennikarstwo”, „Na skraju tego, co rzeczywiste. Kryminał, fantasy, sci-fi” i „Portrety rodzinne”. Gośćmi spotkań będą między innymi: Sebastia Alzamora, Blanca Busquets, Jaume Cabré, Jenn Díaz, Rafel Nadal, Marc Pastor, Jordi Puntí, Care Santos, Marius Serra oraz Jordi Sierra i Fabra. Wśród ciekawostek i wyjątkowych atrakcji znajdzie się między innymi panel dyskusyjny „Literatura i piłka nożna”, w której pisarz i zagorzały kibic Jordi Puntí porozmawia z Carlesem Vilarrubím, wiceprezesem klubu FC Barcelona o literackim i kulturowym wymiarze piłki nożnej. Planowany jest także konkurs literacki współorganizowany ze szkółkami FC Barcelony w Warszawie.

Na Targach gościmy też silną frankofońską reprezentację, w skład której wchodzą autorzy z różnych stron świata: Algierii, Francji, Haiti, Kanady, Maroka, Turcji, Walonii-Brukseli: Pierre Assouline (Akademia Goncourtów), Tahar Ben Jelloun (Akademia Goncourtów), Elisabeth Carrier, Barbara Constantine, Paul Colize, Nedim Gürsel, Hermann (Grand Prix na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Angouleme w 2016 r.), Georges Mink, Boualem Sansal (Grand Prix Akademii francuskiej dla najlepszej powieści w 2015 r.), Lyonel Trouillot i wspomniany już Dominique Wolton.

Nie lada gratką dla miłośników kryminałów będzie spotkanie z duńskimi przedstawicielami tego gatunku, jak: Michael Katz Krefeld, A.J. Kazinski oraz Lotte & Soren Hammer. Odwiedzi nas również gwiazda niemieckiego kryminału Nele Neuhaus, której kariera wiodła od „self-publishingu” na szczyty list bestsellerów. Dla czytelników, którzy podobnie jak autorka sami chcieliby spróbować swoich sił na rynku książki i są zainteresowani właśnie „self-publishingiem”, czy też zawodem tłumacza nasi partnerzy przygotowali specjalne spotkania z doświadczonymi tłumaczami i wydawcami.

Wśród wydarzeń towarzyszących Targom szczególnie warto wymienić spotkania z brytyjskim historykiem i dziennikarzem Simonem Sebagiem Montefiore. Nie można też opuścić spotkania z niemieckim autorem bestsellerów z dziedziny filozofii i dziejów ludzkiej myśli Rüdigerem Safranskim. Godnym polecenia jest również wieczór z Barbarą Frischmuth, austriacką pisarką, która analizuje w swojej twórczości kondycję kobiety we współczesnym społeczeństwie i podejmuje problematykę międzykulturowości, integracji obcokrajowców oraz tolerancji wobec innych kultur. Ponadto polecamy spotkanie z amerykańską pisarką rosyjskiego pochodzenia Paulliną Simons.

Nie zabraknie również wątków wschodnich. O współczesnej koreańskiej rzeczywistości opowie przedstawiciel młodego pokolenia pisarzy południowokoreańskich Kim Young-ha. Na Targach pojawi się także temat ukraiński, który przedstawi m.in. ukraiński korespondent wojenny Sergiej Łojko. Goście Salonu Literackiego „Ukraina”, skupiającego aż 20 wydawców z Ukrainy, będą też szerzej dyskutować o perspektywach rozwoju rynku książki w Polsce i na Ukrainie.

W ramach towarzyszącego Targom Festiwalu Komiksowa Warszawa, któremu na Stadionie Narodowym poświęcony jest odrębny sektor, będzie można spotkać się z wieloma twórcami komiksu, m.in. z Hermannem Huppenem, znanym belgijskim rysownikiem i scenarzystą, tegorocznym laureatem Festivalu d'Angouleme.

Na autograf i chwilę rozmowy będzie można także liczyć u takich polskich pisarzy i autorów, jak: Zbigniew Białas, Katarzyna Bonda, Jerzy Bralczyk, Mariusz Czubaj, Jacek Dehnel, Józef Hen, Jacek Hugo-Bader, Hanna Krall, Zygmunt Miłoszewski, Piotr Nesterowicz, Łukasz Orbitowski, Kazimierz Orłoś, Jerzy Pilch, Michał Rusinek, Mariusz Szczygieł, Olga Tokarczuk, Adam Wajrak, Adam Wiedemann, Janusz Leon Wiśniewski, Krzysztof Varga, Adam Zagajewski. Swoją obecność zapowiedziały również autorki, których książki cieszą się wyjątkową popularnością: Joanna M. Chmielewska, Manuela Gretkowska, Katarzyna Grochola, Ilona Łepkowska, Elżbieta Cherezińska, Mariola Pryzwan, Iwona Kienzler i Katarzyna Tubylewicz. Wśród gwiazd pojawią się także osobowości znane nam z mniej literackich kontekstów: Rafał Olbiński, Edward Lutczyn, Henryk Sawka i Marek Niedźwiecki.

Dzieci również będą miały okazję osobiście porozmawiać ze swoimi ulubionymi twórcami na stoiskach wydawnictw, m.in.: Grzegorzem Kasdepke, Bohdanem Butenko, Agnieszką Tyszką, Magdaleną Pinkwart, Moniką Kowaleczko-Szumowską czy Agnieszką Frączek. Szczególnie polecamy warsztaty literacko-rysunkowe w ramach towarzyszącego Targom Festiwalu Literatury dla Dzieci, a także warsztaty z belgijskim autorem Klaasem Verplancke, czy też z hiszpańskim twórcą komiksów Pau. W weekend na dzieci czekać będą znani aktorzy, czytający bajki. Trudniejsze tematy związane z dorastaniem poruszać będą Eve Ainstworth, Care Santos, Jordi Sierra i Fabra.


Drogowskazy dla czytelników

Tym, którzy poszukują w ofercie wydawniczej najciekawszych tytułów, polecamy na Targach spotkania poświęcone nagrodom literackim. To właśnie dzięki nim szybko można dotrzeć do najbardziej docenianych przez specjalistów książek ubiegłego roku, najlepszych reportaży, najpiękniejszej polskiej poezji, najciekawszych książek dla dzieci i młodzieży, ale też najpopularniejszej literatury rozrywkowej, czy lektury profesjonalnej.

Łącznie na „konkursową” część programu WTK i ACADEMII składa się ponad dwadzieścia wydarzeń, a wśród nich między innymi ogłoszenie nominacji do Nagrody Literackiej Gdynia, Nagrody Literackiej NIKE i Nagrody Literackiej GRYFIA, ogłoszenie laureatów Honorowej Nagrody Warszawskich Targów Książki IKAR, Międzynarodowej Nagrody im. Ryszarda Kapuścińskiego za Reportaż Literacki, Nagrody Fundacji Kultury Polskiej za promocję polskiej książki w świecie, Nagrody w Konkursie za najlepszą książkę akademicką i naukową ACADEMIA, Nagrody Dziennika Gazety Prawnej ECONOMICUS, Nagrody im. Jerzego i Hanny Kuryłowiczów, Nagrody Stowarzyszenia Bibliotekarzy Polskich „Mistrz promocji czytelnictwa”, Nagrody Magellana za najlepszą książkę turystyczną, Lew Hieronima – wyróżnienie dla wydawcy najbardziej przyjaznego tłumaczom, My Company Polska Choice i Nagrody Polskiego Stowarzyszenia Komiksowego. Ponadto odbędą się tu rozstrzygnięcia 55. edycji Konkursu „Najpiękniejsze Książki Roku” Polskiego Towarzystwa Wydawców Książek, Rankingu Polskich Drukarń Dziełowych „Wydawcy wybierają Drukarnie” czy Konkursu Plastycznego dla dzieci „Bazgroł”.


Nowa strona Targów

O spotkaniach z autorami na stoiskach wydawnictw i innych wymienionych wydarzeniach można więcej dowiedzieć się z nowej, bardziej czytelnej strony Targów WTK: www.targi-ksiazki.waw.pl.

Tym, którzy już teraz chcą ominąć majowe kolejki po bilety na Targi, polecamy ich kupno w warszawskich salonach EMPIK. Zachęcamy też do korzystania z portalu twojbilet24.pl. Bilet kupiony drogą elektroniczną oferujemy w specjalnej, okazyjnej cenie. Przygotowaliśmy też niespodziankę – darmowy dostęp przez 14 dni do blisko 14 000 e-booków z księgarni LEGIMI.

Dzięki współpracy z organizatorami wystawy „Amsterdam polskich Żydów. Stare druki ze zbiorów Żydowskiego Instytutu Historycznego” okazanie biletu na Warszawskie Targi Książki upoważnia do bezpłatnego wstępu na wystawę prezentowaną w ŻIH im. Emanuela Ringelbluma przy ul. Tłomackie 3/5 w Warszawie.

GLK. Informacja nadesłana

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.