fesstiwal słowa w piosence
--
Olga Tokarczuk, Sobre los huestos de los muertos

Polskie książki w Meksyku

[27.11.15]

28 listopada rozpoczynają się Międzynarodowe Targi Książki w Guadalajarze (Meksyk), największa tego rodzaju impreza na obszarze hiszpańskojęzycznym. W stolicy stanu Jalisco przez 9 dni spotykają się przedstawiciele branży wydawniczej z całego świata, a programowi branżowemu towarzyszy sprzedaż książek i bardzo obfity program literacki.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

W tegorocznej edycji udział wezmą dwie polskie autorki:

Olga Tokarczuk i Małgorzata Rejmer. Tokarczuk promować będzie swoją wydaną niedawno w Meksyku powieść Sobre los huesos de los muertos, czyli przekład Prowadź swój pług przez kości umarłych, dokonany przez Abla Murcię. Książka ukazała się w prestiżowej serii literackiej wydawnictwa Océano i jest drugim przekładem na hiszpański tej autorki (po Prawieku i innych czasach, wydanym w Hiszpanii w 2000 roku). Z kolei Małgorzata Rejmer weźmie udział w spotkaniach w ramach corocznego Festiwalu Literatur Europejskich, towarzyszącemu targom, na który zapraszani są pisarze z różnych krajów. Weźmie także udział w promocji wydanej właśnie antologii polskiego reportażu El árbol detrás de la ventana (nakładem Editorial de la Universidad Veracruzana), stanowiącej pierwszą tak szeroką prezentację dorobku rodzimych reporterów. W antologii zamieszczono teksty m.in. Mariusza Szczygła, Wojciecha Tochmana, Artura Domosławskiego, Małgorzaty Szejnert, Lidii Ostałowskiej, Krzysztofa Vargi czy Małgorzaty Rejmer właśnie. Obie książki ukazały się dzięki wsparciu Programu Translatorskiego ©Poland prowadzonego przez Instytut Książki.

Polscy autorzy obecni są na Targach w Guadalajarze konsekwentnie od kilku lat. Z meksykańską publicznością spotykali się wcześniej Agnieszka Taborska, Stefan Chwin, Paweł Huelle i Ewa Lipska.

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.