fesstiwal słowa w piosence
--

„Który z was wymyśla te wszystkie okropieństwa"? - rozmowa z duetem pisarskim Erik Axl Sund

[24.11.14]

Na Targach Książki w Krakowie miałem okazję porozmawiać ze szwedzkim duetem pisarskim Erik Axl Sund czyli Jerkerem Erikssonem i Håkanem Axlandrem Sundquistem. Ich pisarski duet został wyróżniony nagrodą specjalną przez Szwedzką Akademię Twórców Literatury Kryminalnej.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Gabriel Leonard Kamiński: Spotykamy się tu na stoisku wydawnictwa Sonia Draga z powodu polskiej promocji waszej mrocznej trylogii Oblicza Victorii Bergman, której poszczególne części noszą tytuły: Obłęd, Trauma, Katharsis. Przejrzałem w internecie bardzo wiele skandynawskich kryminałów i thrillerów, wszystkie są bardzo krwawe i pełne tajemniczej przemocy. Co drzemie w skandynawskiej duszy, że jest  ona taka mroczna i okrutna?



Erik Axl Sund: Nie wiemy, może, to pogoda, krótkie dni, długie mroźne zimy, albo po prostu teraz nastały czasy skandynawskiej szkoły pisania kryminałów i thrillerów, kiedyś była to szkoła angielska Agathy Christie lub francuska George Simenona. Mamy inne czasy, gdzie dominuje telewizja, przewijają się komunikaty o różnych wypadkach, zbrodniach, ludzie oswoili się z tym na tyle, że te książki nie mogą być takiej jak te pisane w latach sześćdziesiątych czy siedemdziesiątych, świat się zmienia, ludzkie upodobania też!

Gabriel Leonard Kamiński:
Przeglądnąłem dwie pierwsze części Waszej trylogii Oblicza Victorii Bergman - Obłęd i Traumę, roi się w nich od drastycznych scem: wyłupywanie oczu, ucinanie genitalii, że wspomnę o pierwszych z brzegu.
Który z Was wymyśla te okropieństwa?


Jerker Eriksson



Håkan Axlander Sundquist spogląda na Jerkera Erikssona i mówi:
Myślę, że to on, tu wskazuje palcem na Håkana, a czasem ja,(teraz wskazuje palcem na siebie): Ja najczęściej układam fabułę, potem Håkan przegląda ją i uzupełnia, no i zabieramy się do pisania, a same pomysły, często przychodzą nam do głowy w trakcie pisania.

 

Gabriel Leonard Kamiński: Powiedzcie mi, dlaczego, pomimo, że świat atakuje nas  codzienną sporą dawkę przemocy, lokalnych wojen, a gazety dziennie donoszą o makabrycznych wypadkach czy katastrofach, wy epatujecie swoich czytelników wysublimowanym okrucieństwem?

 



Erik Axl Sund: (mówi) Håkan Axlander Sundquist:
Nie wiem skąd to wynika, że irracjonalne zbrodnie i przemoc tak pociągają ludzi? My ich tym nie epatujemy specjalnie. Chcieliśmy głównie pokazać skomplikowane osobowości naszych bohaterów, niejednokrotnie ciążące na nich traumy, np. z dzieciństwa czy lat dorosłego życia. To często te sytuacje generują w nich odreagowywanie w postaci okrucieństwa czy przemocy. Ciągle mówi się o tym i pisze, a my staramy się dokładnie śledzić, to co się wokół nas dzieje. To rzeczywistość wykreowuje naszych bohaterów i ich zachowania, a nie inaczej.



Gabriel Leonard Kamiński: Gdybyście mieli zachęcić Polskich czytelników do sięgnięcia właśnie po wasze thrillery, to co chcielibyście im powiedzieć?

Erik Axl Sund: (mówią obaj -  Jerker Eriksson i Håkan Axlander Sundquist):
Czytajcie nasze książki, bo są inne od innych książek o podobnej tematyce. Nasz świat nie zawsze jest przyjazny, ale pokazujemy szczerze i bez owijania w bawełnę, jak to jest, kiedy spokojne, socjalnie zabezpieczone i dostatnie społeczeństwo toczy od środka jakiś nieustanny niepokój, który objawia się
często nienormalnymi, irracjonalnymi zachowaniami. Jeśli chcecie wejść do naszego świata to - Zapraszamy!

Dziękuję Wam za rozmowę!

Opr. GLK

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.