fesstiwal słowa w piosence
--

Archipelag Jazdów: Archipelag Literatury

[03.08.15]

CSW Zamek Ujazdowski zaprasza na warsztaty czytania z bliska! Każdy poniedziałek aż do końca sierpnia, godzina 12.00.

Dział Prawo Autorskie sponsoruje ZAIKS

Archipelag Literatury to część letniego projektu CSW Zamek Ujazdowski Archipelag Jazdów. Na warsztatach czytania z bliska omawiane są książki, które podejmują kwestie społecznego uczestnictwa grup i jednostek, sąsiedztwa oraz więzi tworzonych w obrębie lokalnych wspólnot. „Razem odtworzymy mitologie, które te fikcyjne wspólnoty tworzą, by (współ-)istnieć” – pisze Natalia Malek, kuratorka cyklu.

„Wychodząc z założenia, że literatura to często laboratorium społeczne, zbadamy różne modele koegzystencji grup i jednostek, i stworzymy dla nich topografie literackie. Przyjrzymy się też procesom kartograficznym w literaturze, dzięki którym niewidoczne wcześniej miejsca stają się widoczne na mapie i w świadomości czytelnika, pamiętając, że rewersem uwidocznienia pewnych rejonów jest zaciemnienie innych. Na przykładzie kartografii, która „wytwarza miejsca”, zadamy pytania o popularną dziś metaforę mapy: jej przydatność i ograniczenia w przypadku mapy narracyjnej, jaką tworzą pisarze. Pamiętając o wspólnotowej tradycji Jazdowa, zapewniamy gościnną atmosferę późnych śniadań”.

Proponowane tytuły: 

  • 20.06. godz. 12.00 Italo Calvino, „Niewidzialne miasta”. Tłum. Alina Kreisberg. Fragm.
  • 27.06. godz. 12.00 Paul Auster, „Sunset Park”. Tłum. Maria Makuch. Fragm.
  • 4.07. godz. 12.00 Andrzej Niewiadomski, „Mapa”. „Prolegomena”. Fragm.
  • 11.07. godz. 12.00 Jacek Dehnel, „Kosmografia czyli trzydzieści apokryfów tułaczych”. Fragm.
  • 18.07. godz. 12.00 Jhumpa Lahiri, „Nieoswojona ziemia”. Tłum. Anna Kołyszko. Fragm.
  • 25.07. godz. 12.00 Lidia Amejko, „Żywoty świętych osiedlowych”. Fragm.
  • 1.08. godz. 12.00 V.S. Naipul, „Nasza ulica”. Tłum. Robert Sudół. Fragm.
  • 8.08. godz. 12.00 Nadine Gordimer, „Córka Burgera”. Tłum. Paweł Cichawa. Fragm.
  • 15.08. godz. 12.00 Mia Couto, „Ostatni lot flaminga”. Tłum. Elżbieta Milewska. Fragm.
  • 22.08. godz. 12.00 Nagib Mahfuz, „Ród Aszura”. Tłum. Jolanta Kozłowska, George Yacoub. Fragm.
  • 29.08. godz. 12.00 Oksana Zabużko, „Muzeum porzuconych sekretów”. Tłum. Katarzyna Kotyńska. Fragm.

Opcjonalne: 

  • Orhan Pamuk, „Stambuł. Wspomnienia i miasto”. Tłum. Anna Polat. Fragm.
  • Yasmina Khadra. „Jaskółki z Kabulu”. Tłum. Barbara Przybyłowska. Fragm.
  • + tytuły zasugerowane przez uczestników!

Wszystkie lektury są dostępne w formie pdf po wysłaniu maila na adres: n.malek@csw.art.pl

Więcej - mapajazdowa.pl

GLK. źródło: instytutksiazki.pl

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.