fesstiwal słowa w piosence
--

Najważniejsze wydarzenia literacko-wydawnicze na świecie w 2013 roku

Rynek zagraniczny [02.01.14]

Świat też odczuwa kryzys lecz jest on mniej bolesny niż w byłym bloku państw Europy Środkowo-Wschodniej. Niemcy generują spadek sprzedaży w segmencie książek o 1%- 1,5%, Francuzi o 1,5 do 2,5%, Hiszpanie do 0k. 10%, a Grecja najbardziej dotknięta kryzysem 15% - 17%.

Duży ruch na targach w Londynie (zakupy i sprzedaż licencji), w Paryżu, Lipsku czy Frankfurcie świadczy o tym, iż rozczytane społeczeństwa Europy Zachodniej nie zamierzają oddać nam tak łatwo pierwszeństwa w tej materii.

Najważniejszymi według dostępnych źródeł wydarzeniami literacko-wydawniczymi na świecie były:

Styczeń 2013:

- XVII-wieczny atlas nieba Johana Bayera oraz pierwsze wydania "Casino Royale" Iana Fleminga i "Przemiany" Franza Kafki to najdroższe pozycje sprzedane w zeszłym roku na całym świecie przez AbeBooks, czyli należącą do Amazonu internetową giełdę używanych książek.
Pochodząca z 1603 roku "Uranometria" Bayera to pierwsze wydanie słynnego atlasu, który obejmował całą sferę niebieską - wszystkie (48) bogato ilustrowane mapy konstelacji zidentyfikowanych przez Greków oraz jedną mapę z 12 nowo odkrytymi gwiazdozbiorami. Egzemplarz posiadał na okładce herb weneckiej rodziny oraz pieczęć klasztoru na stronie tytułowej. Książkę sprzedano za ponad 47 tysięcy dolarów. Pierwsze wydanie pierwszej powieści w serii ("Casino Royale"), opowiadającej o początkach kariery agenta 007 sprzedano za ponad 46 tysięcy dolarów, a "Przemianę" za sumę 30 tysięcy dolarów.


- powieść "Na szafocie" Hilary Mantel uhonorowano prestiżową Costa Book Awards w kategorii "Powieść roku 2012". To kolejne, obok Nagrody Bookera, wyróżnienie dla autorki i jej książki. Wydawnictwo Sonia Draga planuje polskie wydanie powieści na maj 2013.

- sieć fastfoodów Mc Donald's ruszyła z nową kampanią. Do końca 2014 roku ma zamiar rozdać brytyjskim klientom wraz z zestawami Happy Meals 15 milionów książek dla dzieci. Nowa kampania, która zacznie się 9 stycznia, nosi nazwę "Happy Readers" i nawiązuje do podobnej akcji sprzed roku. Przez pięć tygodni do zestawów Happy Meals sprzedawanych w UK dołączone zostaną książeczki o takich tytułach, jak "Gwiazdy i Planety", "Wielkie koty" czy "Oceany"

- władze miasta Buenos Aires uruchomiły program, w ramach którego wypłacane są pisarzom w podeszłym wieku emerytury literackie, mające wspomóc ich niewielkie dochody. Od momentu uchwalenia z możliwości takiej skorzystało już ponad 80 pisarzy. Wymogi, jakie trzeba spełnić, aby otrzymać emeryturę są dość surowe. Pisarz musi mieć ukończone 60 lat i co najmniej pięć książek wydanych przez znane wydawnictwa (samopublikowane książki nie są brane pod uwagę). Program nie obejmuje autorów książek specjalistycznych z takich dziedzin, jak medycyna czy prawo, a jedynie twórców fikcji, poezji, esejów literackich i dramatów.

- jedna z największych na świecie sieci księgarni, Barnes & Noble, zapowiedziała, że w ciągu najbliższej dekady zamknie jedną trzecią spośród wszystkich swoich sklepów. Firma chce skoncentrować się na produkcji urządzeń do czytania ebooków, co pozwoli skuteczniej konkurować z takimi gigantami rynku jak Amazon.



Luty 2013:

Fundusz Innowacji Cyfrowych Wydawnictw to nowa, warta 60 milionów euro, inicjatywa Google na francuskim rynku. Założenie Funduszu ogłosił prezes wykonawczy Google, Eric Schmidt, wraz z prezydentem Francji - François Hollandem. Inicjatywa, która kosztowała amerykańską firmę kilkadziesiąt milionów euro, ma pomóc w rozwoju nowoczesnych rozwiązań dla cyfrowych wydawnictw.

-
gościem Międzynarodowych Targów Książki w  2013 w Jerozolimie była - obok takich autorów jak Etgar Keret i Zeruya Shalev - polska pisarka, Joanna Bator. Tłumaczona na wiele języków powieść jej autorstwa, Piaskowa Góra, została właśnie opublikowana przez wydawnictwo Keter Books w tłumaczeniu Ilaya Halperna.

- kolejny skandal na rynku książki w USA. Amerykańska firma doradztwa marketingowego oferuje swoim klientom, którzy są autorami książek, pierwsze miejsca na listach bestsellerów. Jest tylko jeden warunek. Trzeba mieć wystarczającą ilość gotówki. Wystarczy 70 tysięcy dolarów, aby doprowadzić autora na szczyt listy bestsellerów "The Wall Street Journal" i około 200 tysięcy - aby książka wspięła się na szczyt prestiżowej listy "The New York Timesa". Wcześniej wybuchł skandal po opublikowaniu przez tenże dziennik materiałów o procederze kupowania recenzji przez pisarzy.

 

Marzec 2013:

- Bundestag przegłosował ustawę, nakładającą na wyszukiwarki internetowe obowiązek płacenia wydawcom za umieszczanie w wynikach wyszukiwania fragmentów publikowanych przez nich treści. Ostatecznie nowa ustawa, na mocy której twórcy wyszukiwarek muszą płacić twórcom za publikowaniem fragmentów ich treści w wynikach wyszukiwania, została zaakceptowana przez Bundestag dzięki głosom koalicji rządzącej. Lobbowanie Google przyniosło jednak umiarkowany skutek. Do dokumentu wprowadzono bowiem zapis, że pojedyncze słowa i krótkie fragmenty mogą być wykorzystywane bez opłat. Opozycja zwraca jednak uwagę na niejasne sformułowanie tej zasady, co może doprowadzić do rozstrzygania wielu spraw dopiero na drodze sądowej.

- na Bolońskich targach książki dla dzieci polska ilustratorka iWONA Chmielewska odebrała po raz drugi w swej karierze, nagrodę BolognaRagazzi Award. To bardzo prestiżowe wyróżnienie otrzymuje za autorską książkę pt. "Oczy", wydaną przez koreańskie wydawnictwo Changbi.

- 14 marca rozpoczęły się Międzynarodowe Targi Książki w Lipsku. Podczas Targów Książki ma miejsce największe święto czytelnicze Europy. Pod hasłem „Lipsk czyta” w 350 miejscach, również poza miastem, odbyło się 2.800 imprez. Gościło na nich bardzo wielu autorów, m.in. Michaił Gorbaczow, Amos Oz, Martin Walser i Péter Esterházy. Głównymi punktami programu towarzyszącego targom są spotkania z młodymi autorami z Niemiec, literatura dla młodzieży, jak również literatura z Europy Wschodniej. Do Lipska przyjadą więc autorzy z Białorusi, Ukrainy i Polski.
Jak co roku przygotowano polskie stoisko, na którym można było obejrzeć nowości wydawnicze, wybrane przekłady polskich książek, dofinansowane z Programu Translatorskiego ©POLAND, a także najciekawsze publikacje dla dzieci i młodzieży z ostatniego roku.

- książka Tan Twan Enga "The Garden of Evening Mists" dostała jedną z najbardziej prestiżowych nagród: Man Asian Literary Prize 2012. Otrzymała także nominację do Man Booker Prize 2012.

- jak wynika z badań opublikowanych w ostatnim numerze "Journal of Quantitative Linguistics" studenci wyższych uczelni z całego świata mają kłopot z odróżnieniem dobrej literatury od tej, która powszechnie uważana jest za kiepską.

 

Kwiecień 2013:

-
kilka dni temu Goodreads ogłosił na swojej stronie, że "dołączył do rodziny Amazona". Twórcy portalu zapewniają, że przejęcie Goodreads przez największy na świecie sklep internetowy nie zmieni jego specyfiki, a użytkownicy wciąż będą mieli do czynienia z tą samą funkcjonalnością. Serwis liczy 16 milionów użytkowników, którzy zamieścili już na nim 525 milionów książek i 23 miliony recenzji. Priorytetem stało się teraz stworzenie możliwości integracji Goodreads z czytnikiem Kindle.

- "Mapy" Aleksandry i Daniela Mizielińskich zdobyły prestiżową Prix Sorcieres 2013. To najważniejsza francuska nagroda dla książek dziecięcych, przyznawana przez stowarzyszenie księgarzy. We Francji ukazała się w przekładzie Lydii Waleryszak, nakładem wydawnictwa Rue du Monde.

- Targi Książki w Londynie (15-17 kwietnia br.) były doskonałą okazją do podsumowania działań wydawnictwa Grupy Foksal na polu sprzedaży praw do przekładów. W ramach Grupy Wydawniczej Foksal zawarto już 6 kontraktów, kolejne 8 jest w trakcie negocjacji.

- fiński przekład "Biegunów" Olgi Tokarczuk autorstwa Tapaniego Kärkkäinena zdobył Nagrodę im. Mikaela Agricoli. Jest to wyróżnienie przyznawane corocznie za wybitne tłumaczenie na język fiński znaczącego dzieła literackiego.Nagroda im. Mikaela Agricoli przyznawana jest przez Fiński Związek Tłumaczy Ustnych i Pisemnych we współpracy z Fińską Fundacją Książki.

- jury działające przy Wyższej Szkole Dziennikarstwa Uniwersytetu Columbia ogłosiło laureatów tegorocznej Nagrody Pulitzera. W kategorii beletrystyki nagrodzono Adama Johnsona za rozgrywającą się w Korei Północnej powieść "Syn zarządcy sierocińca".

- książka Agaty Tuszyńskiej o żydowskiej piosenkarce Wierze Gran, została zakazana w Niemczech, z powodu oskarżeń wobec pianisty Władysława Szpilmana - poinformował o tym syn słynnego pianisty, Andrzej Szpilman.
Szpilman wyjaśnia, że hamburski sąd przychylił się do wniosku rodziny Szpilmana i zakazał dystrybucji książki z powodu naruszenia przez nią dobrego imienia pianisty. W książce znalazły się również pomówienia Szpilmana o powojenną współpracę z UB. Jak podkreśla syn pianisty, żadne dostępne dokumenty IPN nie potwierdzają tych oskarżeń.

- japoński wydawca Harukiego Murakamiego musi być w siódmym niebie. Najnowsza powieść pisarzapt. "Tsukuru Tazaki, który nie ma kolorów, i jego rok pielgrzymki"  ma bowiem szansę stać się jednym z najszybciej sprzedających się bestsellerów ostatnich kilku lat na całym świecie. W tydzień po premierze nakład nowej powieści Murakamiego przekroczył milion egzemplarzy. To pokazuje także polskim czytelnikom, którzy uwielbiają Murakamiego, jak wielką popularnością cieszy się literatura w innych krajach.
Kolejki po książkę w japońskich księgarniach przypominały czasy, gdy na rynek wchodziły kolejne tomy przygód Harry’ego Pottera - w kilku miejscach sprzedaż ruszała już o północy, z głośnym odliczaniem do momentu premiery.

- Amazon informował, że od stycznia 2011 roku, czyli od momentu, gdy uruchomiono kategorię Kindle Singles, sprzedano prawie 5 milionów książkowych e-singli. Promowany przez internetowego giganta format książkowego e-singla to publikacja cyfrowa dłuższa od typowego felietonu, ale krótsza niż typowa powieść. Obejmuje najczęściej eseje, nowele bądź dłuższe opowiadania, rzadziej wydawane są w ten sposób także zbiory kilku krótszych opowiadań. Większość z nich kosztuje mniej niż 2 dolary.

- po wielu konsultacjach z przedstawicielami wszystkich segmentów rynku książki, Aurélie Filippetti francuskiej minister kultury przedstawiony został 25 marca plan wsparcia "środkami operacyjnymi" niezależnych księgarni.
W obecności Aurélie Filippetti  na 33. Targach Książki w Paryżu, Prezydent François Hollande, potwierdził swoje wsparcie dla specjalistów w całej branży, zwłaszcza  księgarni. "Książki są częścią naszej historii, naszej tożsamości, a naszym obowiązkiem jest, aby były dostępne dla wszystkich. Książka jest również częścią gospodarki z wypracowanymi 4.000.000.000 EU i 10.000 bezpośrednimi miejscami pracy, przypomniał prezydent." A on ma do książki, jak do wszystkich dóbr kultury będących częścią francuskiej gospodarki  szczególne poważanie.


- słynny żółty rękopis "Śniadania u Tiffany’ego", na którym Capote naniósł ostatnie poprawki, przemianowując m.in. główną bohaterkę z Connie Gustafson na Holly Golightly, trafił w ręce Igora Sosina. Rosyjski miliarder zapłacił za ów literacki skarb kwotę 306 667 dolarów i 20 centów.


Maj 2013:

-
Philip Aidoo, nauczyciel ze szkoły publicznej Eastern University Academy w Filadelfii, został zawieszony w obowiązkach po tym, jak kupił 14-letniemu uczniowi sadomasochistyczny bestseller minionego roku pt. "Pięćdziesiąt twarzy Greya". Matka chłopaka, Maya Ladson, była zszokowana, gdy znalazła kopię powieści E. L. James w plecaku swojego syna. Jeszcze bardziej zszokował ją fakt, gdy dowiedziała się, że młodzieniec dostał książkę od nauczyciela

- "Inferno"  Dana Browna jeszcze nie miało swojej premiery, a już jest poważnym kandydatem do miana tegorocznego hitu literackiego. Poprzednia powieść Browna, "Zaginiony symbol", sprzedała się w ponad pół miliona kopii zaledwie tydzień po ukazaniu się na rynku w 2009 roku. Dzięki przedsprzedaży "Inferno" już znajduje się na szczycie zestawień serwisu Amazon, przebijając tym samym rekord ustanowiony przez J.K. Rowling i jej "Trafny wybór".

Przez prawie dwa miesiące jedenastu tłumaczy z pięciu europejskich krajów pracowało nad przekładem najnowszej powieści Dana Browna w podziemnym bunkrze we Włoszech. Wszystko po to, aby książka mogła się ukazać w kilku językach jednocześnie ze światową premierą.

- prezes południowokoreańskiego wydawnictwa Jaeum & Moeum zrezygnował z pełnionej funkcji po tym, jak tamtejsza telewizja publiczna wyemitowała program, w którym pokazano manipulacje, jakich dopuszczano się w firmie, aby wywindować premierowe książki na listy bestsellerów. Poinformowano, że trzy powieści opublikowane w ostatnim czasie nakładem Jaeum & Moeum były składowane na magazynach wydawnictwa i księgowane w finansach firmy jako sprzedane. Wszystko po to, aby książki mogły znaleźć się wysoko na listach bestsellerów.

- Google opublikowało nową, ulepszoną wersję serwisu Trendy Google, narzędzia śledzącego najpopularniejsze hasła w wyszukiwarce. W serwisie pojawiła się m.in. nowa zakładka "Najpopularniejsze", która prezentuje top-listy 10 najpopularniejszych haseł wyszukiwanych w 47 kategoriach. Najczęściej wyszukiwanymi  hasłami dotyczącymi bezpośrednio literatury są: 

1. William Szekspir
2. Anne Frank
3. Edgar Allan Poe
4. Ernest Hemingway
5. Dr. Seuss
6. Mark Twain
7. Robert Frost
8. Stephen King
9. Karol Darwin
10. Karol Marks

10 najczęściej wyszukiwanych książek kwietnia 2013 roku to:

1. Biblia
2. Wielki Gatsby
3. Igrzyska śmierci
4. pierścieniu ognia
5. Pięćdziesiąt twarzy Greya
6. Władca Pierścieni
7. Romeo i Julia
8. Życie Pi
9. Zabić drozda
10. Rok 1984

-
30 maja rozpoczęły się targi książki BookExpo America w Nowym Jorku. To największa impreza wydawnicza w Stanach Zjednoczonych. Targi mają charakter profesjonalny, przeznaczone są dla wydawców, księgarzy i bibliotekarzy. Są na nich obecne wszystkie znaczące oficyny amerykańskie i kanadyjskie.


Czerwiec 2013:

- jeden z najważniejszych XX-wiecznych rękopisów znajdujący się w prywatnych rękach został wystawiony na licytację. Eksperci przewidują, że sześć zeszytów (łącznie ponad 800 stron) zawierających roboczą wersję powieści Samuela Becketta pt. "Murphy" osiągnie cenę od 800 tysięcy do 1,2 miliona funtów.

- najnowsze tłumaczenie Biblii znalazło się na pierwszym miejscu listy bestsellerów książkowych minionego roku w Norwegii. Nowe tłumaczenie Biblii, które Norweskie Towarzystwo Biblijne opublikowało w październiku 2011 roku, w zaledwie dwa miesiące od premiery rozeszło się w nakładzie 80 tysięcy egzemplarzy. Ostatecznie liczba ta podwoiła się, czyniąc książkę największych bestsellerem 2012 roku, który wyprzedził nawet "Pięćdziesiąt twarzy Grey'a". Znawcy rynku przecierają oczy ze zdumienia, gdyż w kraju tym zaledwie 1 procent mieszkańców deklaruje, że regularnie chodzi do kościoła.


- rząd rosyjski ogłosił walkę z kryzysem na rynku książki i spadkiem czytelnictwa wśród ludności. W ramach programu "Kultura Rosji" do 2018 roku władze zamierzają wesprzeć podupadającą branżę kwotą przekraczającą równowartość 100 milionów dolarów.

- rezydujący w Berlinie student projektowania interakcji stworzył dzieło, które stanowi przełom w wyrównywaniu szans osób niepełnosprawnych w dostępie do dzieł kultury. "Życie" to pierwszy w historii komiks, który mogą przeczytać osoby pozbawione wzroku.

- w weekend (15-16 czerwca 2013), po 20 latach od premiery na amerykańskim rynku księgarskim, "Alchemik" Paula Coelha pobił rekord obecności na liście bestsellerów "New York Timesa", zajmując w aktualnym zestawieniu 4 pozycję  od 255 tygodni, co nie przydarzyło się dotąd żadnej innej powieści.

- rok 2013 jest na Litwie Rokiem Literatury Polskiej. Z tej okazji, jak poinformowała Irena Aleksaite, koordynatorka projektu i tłumaczka polskich książek, na Litwie ukaże się kilka tłumaczeń współczesnej literatury polskiej. W czerwcu do księgarń trafiły przekład Skazy Magdaleny Tulli pod litewskim tytułem Yda. Autorem tłumaczenia jest Vytautas Deksnys, a książkę opublikowało Wydawnictwo Związku Pisarzy Litwy.

Lipiec 2013:


- badania porównujące aktywność mentalną w młodszym wieku i na starość wybranych losowo 294 osób publikowane w zeszłym tygodniu na łamach czasopisma medycznego Neurology potwierdzają, że czytanie i pisanie, a także angażowanie się w inne aktywności stymulujące pracę mózgu może spowolnić zaburzenia funkcji poznawczych w późniejszym wieku.

-autorka przygód Harry’ego Pottera, szkocka pisarka JK Rowling przyznała, że w głębokiej tajemnicy przed wszystkimi napisała powieść kryminalną i opublikowała ją jako rzekomy debiut literacki pod pseudonimem Robert Galbraith - informował "Sunday Times". Tematem książki "The Cukoo’s Calling" (dosł. nawoływanie kukułki) są losy prywatnego detektywa i weterana wojennego zwanego Cormoran Strike.

- magazyn "Forbes", opublikowało listę najlepiej zarabiających pisarzy. Na czele zestawienia James Patterson (thrillery, seria o psychologu Aleksie Crossie, książki dla młodzieży) zarobił w 2011 roku 94 miliony dolarów. Stephen King (horrory) zgarnął 39 milionów dolarów. Janet Evanovich (powieści kryminalno-sensacyjne) zarobiła 33 miliony dolarów. Ceniony także i w Polsce John Grisham (thrillery prawnicze) wzbogacił się o 26 milionów dolarów. Dalej byli m.in. Nora Roberts (autorka w tym momencie kilkuset pozycji; publikuje także jako J. D. Robb) sumą 23 miliony dolarów; Daniele Steel (romanse) powiększyła stan konta o 23 miliony dolarów; J. K. Rowling (seria o Harrym Potterze) - o 17 milionów dolarów; George R. R. Martin (z ostatnich sukcesów - "Gra o tron") - 15 milionów dolarów; Stephenie Meyer (wampiry) - 14 milionów dolarów.

- Biblioteka Narodowa w Szwecji odzyskała cztery spośród 56 rzadkich, zabytkowych książek skradzionych przez starszego bibliotekarza i sprzedanych kolekcjonerom na całym świecie. Począwszy od 1995 roku przez niemal dekadę Anders Burius, wykorzystując swoje stanowisko, okradł bibliotekę królewską z cennych manuskryptów i książek wartych co najmniej kilka milionów dolarów. Zrabowane tomy sprzedawał później pod przydomkiem w niemieckim domu aukcyjnym Ketterer Kunszt.

- od dawna uznawany za zagubiony rękopis wiersza "Robak Zdobywca" Edgara Allana Poego został sprzedany na aukcji w Marion w stanie Massachussets za kwotę 300 tysięcy dolarów. To kwota co najmniej kilkunastokrotnie przewyższająca wcześniejsze prognozy specjalistów.

Sierpień 2013:


-
do biblioteki im. Grace Doherty w Centre College w miejscowości Danville (Kentucky, USA) powróciła książka, którą według szacunków wypożyczono przed co najmniej 150 laty.

- magazyn Forbes opublikował coroczne zestawienie pisarzy, którzy w minionych dwunastu miesiącach zarobili najwięcej pieniędzy. Po raz pierwszy w historii na czele listy znalazła się kobieta. Jest nią E. L. James, autorka sadomasochistycznej trylogii zapoczątkowanej powieścią "Pięćdziesiąt twarzy Greya".

-
badania przeprowadzone podczas tegorocznych Międzynarodowych Targów Książki w Tokio ujawniły zaskakujący fakt: w Japonii więcej seniorów niż młodych ludzi otwartych jest na korzystanie z książek elektronicznych. Jak donosi "The Japan Times", z sondażu przeprowadzonego przez BookLive wynika, że blisko 70% Japończyków w wieku 20-29 lat woli tradycyjne książki od cyfrowych, podczas gdy w grupie osób w wieku 70-79 lat odsetek ten wynosi jedynie 50%.

- w zapowiadanym na początek września dokumencie i biografii J. D. Salingera ujawniono informację, która zelektryzowała wielbicieli twórczości autora "Buszującego w zbożu". Powołując się na dwa niezależne źródła, reżyser i pisarz Shane Salerno twierdzi, że od 2015 roku planowane jest wydanie serii przynajmniej pięciu nieznanych dotąd książek Salingera, nad którymi pisarz pracował podczas swego wieloletniego milczenia. Zdradza również pierwsze szczegóły na temat zawartości tych dzieł.

w Kapsztadzie (RPA) padł nowy rekord Guinnessa: najdłuższe na świecie domino ustawione z książek. Łańcuch domina liczył 2 586 tomów i przy jego budowie współpracowali organizatorzy trwającego właśnie w mieście festiwalu literackiego Open Book oraz pracownicy Biblioteki Centralnej w Kapsztadzie, na terenie której odbywało się ustanawianie rekordu.

- E. L. James nie ma szczęścia do gości odwiedzających sieć tanich brytyjskich hoteli Travelodge. Drugi rok z rzędu jej książka znalazła się na czele listy książek, które Brytyjczycy najczęściej pozostawiali w hotelowych pokojach.

- w Birmingham (UK) otwarto największą bibliotekę publiczną w Europie. Inwestycja kosztowała blisko 189 milionów funtów. Budynek nowej biblioteki posiada dziesięć kondygnacji, łącznie 31 tysięcy metrów kwadratowych i może pomieścić aż 10 tysięcy odwiedzających dziennie. Czytelnikom zostaną udostępnione zbiory liczące 400 tysięcy książek, liczne archiwa zdjęciowe, a także biblioteka muzyczna.

Wrzesień 2013:

- Madeline Kripke, 69-letnia była antykwariuszka z Nowego Jorku, jest posiadaczką jednej z największych (o ile nie największej) prywatnej kolekcji słowników na świecie. Jak donosi serwis "Narratively", w jej niewielkim, trzypokojowym mieszkaniu na poddaszu budynku przy Perry Street na West Village znajdziemy 20 tysięcy słowników oraz książek o słownikach i języku. Od zabytkowego słownika hiszpańskiego z 1502 roku, poprzez XVII-wieczny słownik wulgarnej mowy, aż po współczesne kieszonkowe słowniki slangu.

- jak wynika z badań przeprowadzonych w Wielkiej Brytanii, ponad 60% Brytyjczyków przyznało się do kłamstwa, że przeczytało dzieło klasycznego pisarza. Najczęściej (w 42 procentach przypadków) kłamstwo budowane jest na znajomości klasycznego dzieła z filmowej lub telewizyjnej adaptacji albo streszczenia.

- dom w Aleksandrii, w którym przez czternaście lat mieszkał Lawrence Durrell i gdzie rozpoczął pracę nad swoim "Kwartetem Aleksandryjskim", przeznaczono został do rozbiórki.

- organizacje charytatywne w Wielkiej Brytanii mają problem: ludzie oddają na cele dobroczynne egzemplarze trylogii zapoczątkowanej powieścią "Pięćdziesiąt twarzy Greya", ale nikt nie chce ich kupować. Książki nie nadają się również do recyklingu, z każdym dniem rośnie więc góra niepotrzebnych tomów.

- James Patterson obiecał przekazać milion dolarów, aby wesprzeć niezależne księgarni.
Podczas wywiadu udzielonego w telewizyjnym magazynie porannym "CBS This Morning" pisarz tak wyjaśnił powody swojej decyzji: "Robimy teraz to wielkie przejście na e-booki i to jest dobre, i wspaniałe, i cudowne, ale nie robimy tego w zorganizowany, porządny, cywilizowany sposób. To, co się teraz dzieje, powoduje, że znika wiele księgarń, wiele bibliotek znika albo jest niedofinansowanych. Szkolne biblioteki nie są finansowane.

Jak zapowiedział Patterson, pieniądze przekazane zostaną tym księgarniom, które spełnią dwa podstawowe kryteria: będą posiadały fizyczne placówki (księgarnie internetowe odpadają) oraz dział z książkami dziecięcymi.

- wystawcy z 28 krajów uczestniczyli w targach książki artystycznej New York Art Book Fair odbywających się w PS1, oddziale nowojorskiego Museum of Modern Art (MoMA). Znalazły się tam także dwa stoiska polskie.
Czterodniowe targi ściągnęły do PS1, w dzielnicy Queens, tłumy. Swoją ofertę przedstawiło ponad 300 wydawnictw, galerii, uniwersytetów i fundacji. Przybyli tacy potentaci amerykańscy, jak Gagosian, KARMA, The MIT Press, Paula Cooper Gallery, Printed Matter,Inc, Sims Reed czy Yale University Press. Jest Sternberg Press z Niemiec, Frieze z Wielkiej Brytanii, a także Bęc Zmiana oraz Periodyk Najgorszy z Polski.

Październik 2013

-
od 2014 roku o jedno z najbardziej prestiżowych wyróżnień literackich na świecie, Nagrodę Bookera, będą mogli ubiegać się wszyscy twórcy piszący w języku angielskim. Te zmiany nie podobają się brytyjskim autorom, którzy obawiają się inwazji Amerykanów.

- Francuski minister spraw zagranicznych Laurent Fabius wręczył autorowi "Kompleksu Portnoya"  Philipowi Rothowi odznaczenie Komandora Legii Honorowej podczas ceremonii, jaka odbyła się we Francuskiej Ambasadzie w Nowym Jorku.

- we Frankfurcie nad Menem  rozpoczęły się Międzynarodowe Targi Książki - największe na świecie spotkanie branży wydawniczej. W tegorocznej edycji uczestniczyło 7300 wystawców z ponad 100 krajów, w tym z Polski. Gościem honorowym targów była Brazylia. W programie pięciodniowych targów uwzględniono ponad 3 000 imprez, w tym spotkania z autorami, odczyty i pokazy. Do Frankfurtu przyjechało 1 500 autorów. Organizatorzy spodziewają się 300 tys. gości.

- białoruska pisarka i dziennikarka Swietłana Aleksijewicz otrzymała tegoroczną Nagrodę Pokojową Księgarzy Niemieckich. Uroczystość wręczenia prestiżowego wyróżnienia odbyła się 13 października podczas Międzynarodowych Targów Książki we Frankfurcie.

- Terézia Mora laureatką Niemieckiej Nagrody Literackiej 201. Prestiżowe wyróżnienie otrzymała za swą powieść Das Ungeheuer [Potwór], która ukazała się w wydawnictwie Luchterhand.

- literacką Nagrodę Nobla 2013 otrzymała Alice Munro, popularna kanadyjska pisarka. Autorka wielu zbiorów opowiadań, m.in. "Zbyt wiele szczęścia", "Widok z Castle Rock" czy "Uciekinierka". Urodziła się 10 lipca 1931 roku w Ontario. Uchodzi za jedną z najbardziej cenionych autorek krótkich form prozatorskich, czego dowodem jest często powracające w recenzjach określenie "kanadyjski Czechow". To pierwsza kanadyjska pisarka, którą tak uhonorowano i 13 kobieta wśród 113 nagrodzonych autorów. Dziennikarze "The Globe and Mail" wytropili, że literacki Nobel dla Munro był jednak lekkim zaskoczeniem dla księgarzy. W wielkiej sieci Chapters Indigo pracownicy mieli problemy z wyszukaniem w sklepowych magazynach niesprzedanych jeszcze egzemplarzy.

- nowozelandzka pisarka Eleanor Catton została w we wtorek laureatką literackiej nagrody Man Bookera za rok 2013. 28-letniej Catton przyznano ten laur za powieść "The Luminaries".Została najmłodszą laureatką w 45-letniej historii tej nagrody.

-
jeden z najlepszych piłkarzy w historii, 73-letni Brazylijczyk Pele napisał autobiografię. Książa o wymownym tytule "1.283" waży aż 15 kilogramów. Liczba w tytule nawiązuje do liczby bramek strzelonych przez genialnego napastnika. Również 1283 będzie egzemplarzy wyjątkowej pozycji, a jej cena wynosi ok. 1,7 tys. dolarów (5200 złotych). Za dodatkową, wzbogaconą wersję (200 sztuk) dla kolekcjonerów trzeba zapłacić 2,6 tys. USD (8 tys. PLN).
Pierwsza prezentacja 500-stronicowej książki, zawierającej np. pół tysiąca zdjęć, odbyła się w Sao Paulo, a kolejne są zaplanowane w Nowym Jorku, Londynie i Dubaju.

- 34. Międzynarodowy Festiwal Autorów, spotkania pisarzy, także z Polski, z kanadyjskimi czytelnikami odbył się w Toronto. Polska literatura jest mało znana w Kanadzie, ale próbuje się ją popularyzować. Kluczem jest jakość tłumaczeń - uważa pisarka Ewa Stachniak, uczestniczka festiwalowych wydarzeń. Natomiast w Vancouver w 13 popularnych kawiarniach można było wypożyczyć polskie powieści. W tych nieformalnych bibliotekach znalazło się 77 książek polskich autorów tłumaczonych na angielski. Były wśród nich utwory m.in. Gustawa Herlinga, Ryszarda Kapuścińskiego, Jerzego Kosińskiego, Marka Krajewskiego, Stanisława Lema, Andrzeja Sapkowskiego, Ewy Stachniak, Andrzeja Stasiuka, Magdalenę Tulli.

Listopad 2013:

-
Anne Applebaum otrzymała Cundill Prize  za książkę "Za żelazną kurtyną". Jest to najwyższa pieniężna nagroda za publikację historyczną na świecie. Przyznawana w Toronto przez Uniwersytet McGilla.

- od lipca 2014 roku w stolicy Wielkiej Brytanii zainstalowane zostaną w różnych miejscach ławki przypominające gigantyczne otwarte książki. W ten sposób organizacja National Literacy Trust chce oddać hołd słynnym powieściom związanym z Londynem, przy okazji promując czytanie dla przyjemności.

- nowojorski dom aukcyjny Sotheby’s wystawił na licytację niezwykle rzadki XVII-wieczny psałterz - Bay Psalm Book to pierwsza książka wydrukowana w Północnej Ameryce w 164, zostało do dnia dzisiejszego 11 egzemplarzy. Oczekuje się, że wolumin osiągnie cenę do 30 milionów dolarów, co uczyni go najdroższą drukowaną książką, jaką kiedykolwiek sprzedano na świecie. Ostatecznie psałterz sprzedano za rekordową sumę 14, 5 mln USD. Poprzednim rekordzistą był czterotomowy komplet "Birds of America" (z ang. "Ptaki Ameryki") amerykańskiego przyrodnika, ornitologa i malarza Johna Jamesa Audubona,  sprzedany za równowartość 11,5 miliona dolarów.

- z udziałem ponad 250 wystawców z 15 krajów, w tym Polski, w Moskwie odbyły się 15. Międzynarodowe Targi Książki Non/Fiction. Ich gościem honorowym tym razem była Szwajcaria, a gościem specjalnym - Holandia.
Targi Non/Fiction mają opinię najważniejszego forum książki w Rosji. Są adresowane do publiczności wymagającej, interesującej się dobrą literaturą. Obecni są na nich wszyscy liczący się na rosyjskim rynku autorzy, wydawcy, krytycy, księgarze, agenci i tłumacze. W 2012 roku odwiedziło je prawie 32 tys. osób.

- "Trainspotting" Irvine'a Welsha został uznany za ulubioną szkocką książkę od 50 lat. Autor nadal nie może uwierzyć, że to akurat jego powieść zostało okrzyknięte jedną z najlepszych pozycji od blisko pół wieku. Trainspotting" został wydany w 1993 roku. Natomiast w 1996 roku na podstawie tej książki powstał wielki hit kinowy, w którym wystąpił m.in. Ewan McGregor oraz Robert Carlyle.

- "Entertainment Weekly" ogłosił plebiscyt, w ramach którego czytelnicy mogli wybierać najlepsze powieści dla młodzieży wszech czasów. Pierwsze miejsce zajął bestsellerowy cykl J. K. Rowling o Harrym Porterze, na drugim z kolei znalazła się powieść Johna Greena "Gwiazd naszych wina".

- w nowojorskim klubie Cipriani na Wall Street ogłoszono nazwiska tegorocznych laureatów National Book Awards, jednej z najważniejszych nagród literackich przyznawanych w USA.
- w kategorii "literatura piękna" nagrodzono Jamesa McBride’a za powieść "The Good Lord Bird" o młodym niewolniku, który przyłącza się do słynnego abolicjonisty Johna Browna w jego misji mającej na celu zniesienie niewolnictwa.
- w kategorii "literatura faktu" został wieloletni dziennikarz "The New York Timesa", Georgie Packer, za książkę "The Unwinding: An Inner History of the New America", która portretuje współczesną Amerykę trawioną postępującym spadkiem gospodarczym,
-laur w kategorii "literatura młodzieżowa" otrzymała Cynthia Kadohata za powieść "The Thing About Luck" o młodej dziewczynie i jej bracie, których rodzice stanęli przed koniecznością wyjazdu do ojczystej Japonii.
-nagroda w dziedzinie "poezji" trafiła do Mary Szybist za zbiór wierszy "Incarnadine".

 

Grudzień 2013:

-
egzemplarz noty dyplomatycznej polskiego rządu emigracyjnego z 1942 r. apelującej o za
trzymanie eksterminacji Żydów znalazł nabywcę na aukcji w Paryżu za 21 tys. euro. Tzw. "raport Jana Karskiego" sprzedano na wyprzedaży księgozbioru 
b. premiera Francji de Villepina. Nabywca nie jest znany.

- władze Bawarii nieoczekiwanie wycofały się z realizowanego od półtora roku projektu krytycznego wydania książki "Mein Kampf" Adolfa Hitlera, zapowiadając, że także po wygaśnięciu praw autorskich w 2015 roku będą blokować wszelkie próby jej opublikowania.

-
według raportu opublikowanego przez BookNet Kanada, przyznanie Alice Munro Literackiej Nagrody Nobla spowodowało duży wzrost sprzedaży książek autorki nie tylko w rodzimej Kanadzie, ale także w skali międzynarodowej.

- szwedzki pisarz David Lagercrantz będzie autorem czwartej części "Millennium", słynnej trylogii kryminalnej Stiega Larssona - poinformowało wydawnictwo Norstedts, z którym związany był zmarły w 2004 roku twórca bestselleru.

- tuż przed świętami Bożego Narodzenia 1843 roku ukazała się "Opowieść wigilijna" Karola Dickensa. Książka zapewniła autorowi tytuł "człowieka, który wynalazł Boże Narodzenie", jak określa go brytyjska prasa. "Opowieść wigilijna" nie przyniosła Dickensowi spodziewanych zysków, ale okazała się jego wielkim sukcesem pisarskim. Powszechnie zachwycano się tą książką, czytelnicy reagowali bardzo emocjonalnie, odnotowano nawet wypadki, gdy właściciele zakładów pracy po lekturze godzili się na dni wolne dla pracowników, przyznawali im podwyżki.

- Jeremy Rifkin, autor bestsellerowej "Trzeciej rewolucji przemysłowej", został uhonorowany „energetycznym Oskarem”: prestiżową nagrodą „Energizer of the Year” przyznawaną przez Energy Academy.

 

Opr. GLK. źródló: www.kultura.onet.pl, ksiazka.net.pl

Publikowane komentarze są prywatnymi opiniami użytkowników Portalu Księgarskiego,
nie ponosimy odpowiedzialności za ich treść i zastrzegamy sobie prawo do usunięcia komentarza bez podania przyczyny.
Zasady umieszczania komentarzy w Portalu Księgarskim.
Widzisz naruszenie zasad – zgłoś to redakcji (redakcja@ksiazka.net.pl).

Dodaj komentarzy

Adding an entry to the guestbook
CAPTCHA image for SPAM prevention
 
Serwis używa plików cookie, które są niezbędne do komfortowego korzystania z portalu, m.in. utrzymania sesji logowania. Możesz w dowolnej chwili zmodyfikować ustawienia cookie w swojej przeglądarce. Aby dowiedzieć się więcej przeczytaj informacje o cookie.